ศพอ. และ JICA ร่วมจัดกิจกรรมการอบรม เรื่อง "ความเสมอภาคของคนพิการ" (Disability Equality Training - DET) ครั้งที่ 4 ซึ่งเป็นการเน้นทักษะการเป็นผู้ดำเนินการอบรม (Facilitator Training-FT) เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2566

APCD and JICA in cooperation with DET forum organized the 4th online schooling for Disability Equality Training (DET) facilitator training 2023 on 5th August 2023.

รูปหมู่ระหว่างผู้เข้าร่วมและวิทยากร DET จากประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก รวมถึงทีมผู้ดูแล Zoom จากศพอ.

 

Preparatory meeting was held with the DET tutors and the sign language interpreters.

การประชุมเตรียมการระหว่างวิทยากร DET และล่ามภาษามือภาษามาเลเซีย

 

Participants practiced the DET session in the breakout rooms.

ผู้เข้าร่วมปฏิบัติการฝึกฝนในห้องเบรคเอาท์เพื่อฝึกฝนเซสชั่น DET

 

Dr. Kenji Kuno and the DET tutors provided comprehensive feedback on DET practices.

ดร. เคนจิ คุโนะ และวิทยากร DET ร่วมเน้นย้ำความสำคัญและข้อควรปฏิบัติอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับการฝึกปฏิบัติการอบรม DET

 

Dr. Kenji Kuno review Important Agenda before last Schooling, which will be next month

ดร. เคนจิ คุโนะ ทบทวนถึงคุณสมบัติและงานที่มอบหมายแก่ผู้เข้าร่วมก่อนการอบรมครั้งสุดท้ายจะถูกจัดขึ้นในเดือนกันยายน

การฝึกอบรมให้แก่ประเทศที่สาม (TCTP) เรื่อง การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ โดยคนพิการมีส่วนร่วม (DiDRR) คอร์สที่ 2 สัปดาห์ที่สอง ในวันที่ 17-22 กรกฎาคม พ.ศ. 2566

The final group photo was taken with participants, Japanese resource person, all staff and executives from TICA, JICA, and APCD.

ภาพที่ระลึกของผู้เข้ารับการอบรมที่จบหลักสูตร รวมถึงวิทยากรชาวญี่ปุ่น เจ้าหน้าที่ พร้อมด้วยผู้บริหาร JICA TICA และศพอ.

 

Mr. Hiroshi Kawamura, a Japanese resource person, presented the purpose of developing TCTP DiDRR Handbook.

Mr. Hiroshi Kawamura วิทยากรชาวญี่ปุ่นนำเสนอวัตถุประสงค์ของการร่างคู่มือการฝึกอบรม การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม

 

Participants warmed up and joined the ice breaking activities by exercising following the VDO show.

ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมร่วมกันออกกำลังกายตามวิดีโอที่สาธิตให้ดู ซึ่งเป็นหนึ่งในวิธีของการสร้างสัมพันธ์ และเป็นการสร้างสุขภาพที่ดี

 

Mr. Hiroshi Kawamura was coaching participants about disaster tools training and advising them on drafting the handbook.

Mr. Hiroshi Kawamura แนะนำให้กับผู้เข้าร่วมฝึกอบรมเกี่ยวกับเครื่องมือเตือนภัยในสถานการณ์ภัยพิบัติ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการร่างคู่มือการฝึกอบรม

 

Group of participants presented the training materials which received from the course. They presented solar cell panels for energy charging.

กลุ่มผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมนำเสนออุปกรณ์ ซึ่งได้รับจากการฝึกอบรมครั้งนี้ ขณะกำลังนำเสนอแผงโซล่าเซลล์ชาร์จพลังงานจากแสงแดด

 

The participants had mini games to warm up before training started every morning.

ทุกเช้า ผู้เข้าร่วมฝึกอบรมร่วมทำกิจกรรมและเล่นเกมเพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเริ่มฝึกอบรม

 

Demonstration on how to support an individual with wheelchair user in evacuation process.

ภาพแสดงสาธิตการช่วยบุคคลที่นั่งรถเข็นในช่วงของการอพยพ

 

Visitation of the Participants to the Thai Red Cross Society (TRCS)

ภาพถ่ายหมู่ ระหว่างการเยี่ยมศึกษาดูงาน ณ สภากาชาดไทย

 

The participants observed on the disability inclusive business inside the 60 Plus Bakery and Cafe, at Thai Red Cross Society (TRCS).

ผู้เข้าร่วมฝึกอบรมเยี่ยมชมร้านเบเกอรี่และคาเฟ่ 60 พลัส สาขาสภากาชาดไทย

 

APCD staff concluded the agreement and common rules of the training.

จนท. APCD สรุปข้อตกลงและข้อควรปฏิบัติร่วมของการฝึกอบรม

 

Mr. Pham Quang Khoat, presented the recommendations on DiDRR in ASEAN countries during the closing ceremony.

ตัวแทนผู้เข้ารับการอบรม Mr. Pham Quang Khoat นำเสนอ ข้อเสนอแนะการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม ในประเทศอาเซียน ระหว่างพิธีปิดการฝึกอบรม

 

Mr. Hiroshi Kawamura presents his constructive feedback during the closing ceremony program.

Mr. Hiroshi Kawamura นำเสนอข้อคิดเห็นในการฝึกอบรมครั้งนี้ระหว่างการร่วมพิธีปิด

 

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director delivered the closing remarks.

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวปิดการฝึกอบรมฯ

 

Mr. Suzuki Kazuya, Chief Representative, JICA Thailand presented the completed certificate to Ms. Jessica Novia, a participant from Indonesia

Mr. Suzuki Kazuya หัวหน้าผู้แทน JICA ประเทศไทย มอบเกียรติบัตรแก่ Ms. Jessica Novia ผู้เข้าร่วมฝึกอบรมฯ จากประเทศอินโดนิเซีย

 

Lieutenant Sorawud Preededilok presented the completed certificate to Ms. Chawisa Thamnimitchok, a participant from Thailand

ร้อยโท สรวุฒิ ปรีดีดิลก อัครราชทูตของกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (TICA) มอบเกียรติบัตรแก่ นางสาว ชวิศา ธรรมนิมิตโชค ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมจากประเทศไทย

สัปดาห์แรกของการจัดหลักสูตรฝึกอบรมให้แก่ประเทศที่สาม (TCTP) : คอร์สที่ 2 ในวันที่ 10 กรกฎาคม ถึง วันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 ที่ภูเก็ต และจังหวัดพังงา โดยความร่วมมือกับ กรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (TICA) และ องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น (JICA)

First week of the Third Country Training Program on Disability-inclusive Disaster Risk Reduction Course 2 organized in Phuket and Phang-nga Province, 10th – 15th July in cooperation with TICA and JICA

ภาพถ่ายกลุ่มผู้เข้าร่วมและผู้จัดงาน

 

A group photo of participants and organizers

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวต้อนรับผู้เข้ารับการอบรม และแขกผู้มีเกียรติในพิธีเปิด

 

Ms. Yuki Kitagawa, Senior Representative, Japan International Cooperation Agency (JICA) Thailand Office delivered the opening speech.

Ms. Yuki Kitagawa ผู้แทนอาวุโส องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศแห่งญี่ปุ่น สำนักงานประจำประเทศไทย กล่าวเปิดการฝึกอบรม

 

Lieutenant Sorawud Preededilok, Minister attached to TICA deliver the opening speech at the opening ceremony.

ร้อยโท สรวุฒิ ปรีดีดิลก อัครราชทูตของกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (TICA) กล่าวคำปราศรัยในพิธีเปิดการฝึกอบรม

 

Participants attended the orientation session

ภาพผู้เข้ารับการอบรมรับการปฐมนิเทศก์ของหลักสูตร

 

Dr. Alex Robinson an Australian resource person was presenting on the basics of DRR and DiDRR via online platform.

Dr. Alex Robinson วิทยากรชาวออสเตรเลียนำเสนอเกี่ยวกับแนวคิดพื้นฐานของ DRR และ DiDRR ออนไลน์

 

The participants attended a presentation at the Phuket Disaster Prevention and Mitigation Office.

ภาพผู้เข้าร่วมฝึกอบรมรับฟังบรรยายที่สำนักงานการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดภูเก็ต

 

Participants visited and learned at areas affected by the 2004 tsunami in Phuket

ผู้เข้ารับการฝึกอบรมลงพื้นที่ศึกษาและเยี่ยมชมพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุสึนามิในปี พ.ศ. 2547 ที่ภูเก็ต

 

Participants visited and learned at areas affected by the 2004 tsunami in Phuket

ผู้เข้ารับการฝึกอบรมลงพื้นที่เยี่ยมชมศูนย์อพยพเมื่อเกิดสึนามิในจังหวัดพังงา

 

The Participants visited the Tsunami memorial park in Phang-nga Province

ผู้เข้าร่วมฝึกอบรมลงพื้นที่เยี่ยมอนุสรณ์สถานพายุสึนามิในจังหวัดพังงา

 

Group photo of participants visited the tsunami museum in Phang-nga Province

ภาพถ่ายกลุ่มผู้เข้ารับการอบรมลงพื้นที่เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์พายุสึนามิในจังหวัดพังงา

 

The participants visited the AVAUTIS, the social enterprise office of the parents group of children with Autism in Phang-nga Province.

คณะผู้เข้าร่วมฝึกอบรมเยี่ยมชมสำนักงาน AVATIS ซึ่งป็นสำนักงานวิสาหกิจเพื่อสังคมของกลุ่มพ่อแม่เด็กพิการออทิสติกที่จังหวัดพังงา

ศพอ. จัดกิจกรรมการอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพด้านความสามารถแก่บุคลากร และกิจกรรมจบหลักสูตรการฝึกงานของนักศึกษาจากประเทศอเมริกา เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2566

American Intern In-house training and her final presentation on July 7th, 2023

ภาพที่ระลึกของ Ms. Elizabeth Johns ที่จบหลักสูตรการฝึกงานกับเจ้าหน้าที่ ผู้จัดการฝ่าย และผู้อำนวยการบริการบริหาร ศพอ. ณ สำนักงาน

 

Mr. Piroon Laismit, Executive Director, APCD presented the completion of internship program certificate and souvenirs to Ms. Elizabeth.

ผู้อำนวยการบริหาร นายพิรุณ ลายสมิต มอบใบประกาศและของที่ระลึกแก่ Ms. Elizabeth เมื่อจบหลักสูตรการฝึกงาน

 

Intern Ms. Elizabeth presenting on the situation of persons with disabilities in America during in house training and the continuation of her final presentation from her internship program.

Intern Ms. Elizabeth presenting on the situation of persons with disabilities in America during in house training and the continuation of her final presentation from her internship program.

Ms. Elizabeth นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์คนพิการในประเทศอเมริการในช่วงกิจกรรมการอบรมเพื่อพัฒนาศักยภาพความสามารถแก่บุคลากร ศพอ. (ภาพขวามือ) และต่อด้วยการนำเสนอเรื่องราวประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้จากการฝึกงานที่ ศพอ.

กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) ร่วมกับ ศพอ. จัดการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง “การเสริมสร้างความเข้มแข็งกลุ่มช่วยเหลือตนเองของคนพิการกลุ่มประเทศ ASEAN+3 ผ่านระบบ zoom และแบบพบปะโดยบุคคล ณ กรุงเทพมหานคร เมื่อวันที่ 28 – 30 มิถุนายน 2566

Group photo of key stakeholders of the training, representatives of DEP, re-source persons, APCD and participants after the official opening ceremony.

ภาพถ่ายหมู่ หลังพิธีเปิดเป็นทางการโดยมี อธิบดีกรม พก. วิทยากร ผู้แทน ศพอ. และผู้เข้ารับการฝึกอบรม

 

Mr. Somchai Rungsilp, Manager of Community Development Department, APCD worked at the training as moderator and resource person.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ศพอ. เป็นผู้ดำเนินรายการ และวิทยากรให้ความรู้แลกเปลี่ยนกับผู้เข้าร่วมฝึกอบรม

 

Ms. Sumita Kunashakaran, speaker from the Zero Project presented about the successes and challenges on Communication and Public Outreach of the Zero Project.

Ms. Sumita Kunashakaran ผู้แทนองค์กร Zero Project นำเสนอเกี่ยวกับความสำเร็จและความท้าทายของสื่อสารกับสังคม และการประชาสัมพันธ์

 

Thai participants were brainstorming and collaborating on drafting new projects in the afternoon of June 30th, 2023 at Royal River Hotel

ผู้เข้าร่วมการฝึกอบรมชาวไทยร่วมหารือและระดมความคิดเห็นเพื่อพัฒนาโครงการใหม่ๆระหว่างช่วงการฝึกอบรมในช่วงบ่ายของวันที่ 30 มิถุนายน พ.. 2566

ศพอ. จัดกิจกรรมจบหลักสูตรการฝึกงานของผู้ฝึกงานออนไลน์ เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2566

ภาพผู้เข้าร่วมกิจกรรมจบหลักสูตรการฝึกงานของผู้ฝึกงานออนไลน์

ภาพผู้เข้าร่วมกิจกรรมจบหลักสูตรการฝึกงานของผู้ฝึกงานออนไลน์

ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. นายพิรุณ ลายสมิต ให้เกียติมอบใบประกาศนียบัตรแก่ นางสาวมายุมิ ยามากูชิ ที่สำเร็จหลักสูตรการฝึกงานออนไลน์

ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. นายพิรุณ ลายสมิต ให้เกียติมอบใบประกาศนียบัตรแก่ นางสาวมายุมิ ยามากูชิ ที่สำเร็จหลักสูตรการฝึกงานออนไลน์

นางสาวมายุมิ ผู้ฝึกงานออนไลน์นำเสนอเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้ระหว่างการฝึกงาน

นางสาวมายุมิ ผู้ฝึกงานออนไลน์นำเสนอเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้ระหว่างการฝึกงาน

ศพอ. และ JICA ร่วมจัดกิจกรรมการอบ เรื่อง "ความเสมอภาคของคนพิการ" (Disability Equality Training - DET) ครั้งที่ 2 ซึ่งเป็นการเน้นทักษะการเป็นผู้ดำเนินการอบรม (Facilitator Training-FT) เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2566

ภาพผู้เข้าร่วมการอบรม DET FT ประจำปี 2023 จำนวน 24 คน จาก 17 ประเทศ ร่วมอบรมผ่านระบบออนไลน์ในครั้งที่ 2 นี้ ดำเนินกิจกรรมโดยเจ้าหน้า ศพอ.  JICA และ DET Forum ที่แสดงถึงการมีส่วนร่วมและปฏิสัมพันธ์อย่างแข่งขันของผู้เข้าร่วมอบรม

ภาพผู้เข้าร่วมการอบรม DET FT ประจำปี 2023 จำนวน 24 คน จาก 17 ประเทศ ร่วมอบรมผ่านระบบออนไลน์ในครั้งที่ 2 นี้ ดำเนินกิจกรรมโดยเจ้าหน้า ศพอ.  JICA และ DET Forum ที่แสดงถึงการมีส่วนร่วมและปฏิสัมพันธ์อย่างแข่งขันของผู้เข้าร่วมอบรม

กิจกรรมการสาธิตคลิปวิดีโอที่มีคำบรรยายภาษาไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำหรับการฝึกอบรม DET สำหรับผู้เข้าร่วมในท้องถิ่น

กิจกรรมการสาธิตคลิปวิดีโอที่มีคำบรรยายภาษาไทย ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องมือสำหรับการฝึกอบรม DET สำหรับผู้เข้าร่วมในท้องถิ่น

นายฟาริซ อับดุล รานี ซีเนียร์ดีอีที ฟาซิลิเทเตอร์ ผู้เข้าอบรมจากประเทศมาเลเซีย เป็นผู้ดำเนินการให้ผู้เข้าอบรมท่านอื่นแนะนำตัวเอง และส่งเสริมให้ผู้เข้าอบรมแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับ DET รวมถึงการเรียนรู้ความคิดเห็นของแต่ละคนในเรื่องความพิการในรูปแบบทางสังคมระหว่างการสนทนากลุ่มในห้องย่อยของระบบ zoom

นายฟาริซ อับดุล รานี ซีเนียร์ดีอีที ฟาซิลิเทเตอร์ ผู้เข้าอบรมจากประเทศมาเลเซีย เป็นผู้ดำเนินการให้ผู้เข้าอบรมท่านอื่นแนะนำตัวเอง และส่งเสริมให้ผู้เข้าอบรมแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับ DET รวมถึงการเรียนรู้ความคิดเห็นของแต่ละคนในเรื่องความพิการในรูปแบบทางสังคมระหว่างการสนทนากลุ่มในห้องย่อยของระบบ zoom