เจ้าหน้าที่ ศพอ. เป็นวิทยากรในโครงการพัฒนาผู้นำเยาวชนอาเซียน-ญี่ปุ่น ณ วชิราวุธวิทยาลัย กรุงเทพ เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2568

Group photo of all Panelist and Youth Participants from ASEAN Region

รูปหมู่ของวิทยากรและเยาวชนที่เข้าร่วมจากประเทศสมาชิกอาเซียน

 

Ms. Supaanong (NuNu) Panyasirimongkol, APCD Networking & Collaboration Officer, gave token of appreciation to youth representative

นางสาวศุภอนงค์ (ชื่อเล่น ณูณู) ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือมอบของที่ระลึกแด่ผู้เข้าร่วม

 

Ms. Supaanong spoke on her life experience and share recommendations

นางสาวศุภอนงค์ พูดถึงประสปการณ์ชีวิตและแชร์ข้อเสนอแนะ

 

Ms. Supaanong took photo with all panelist

นางสาวศุภอนงค์ ถ่ายรูปกับวิทยากรเป็นที่ระลึก

ศพอ. จัดกิจกรรมดูงานเกี่ยวกับการใช้ AI จัดโดยบริษัท Vulcan Coalition ซึ่งเป็นหลักสูตรการเสริมสร้างทักษะความสามารถสำหรับบุคลากรภายในองค์กร เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2568

Group photo of Vulcan Coalition and APCD staff.

ภาพหมู่เจ้าหน้าที่ Vulcan Coalition และเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

APCD staff introduced themselves and discussed the objectives of the seminar visit with Vulcan Coalition staff during their first meeting

เจ้าหน้าที่ ศพอ. แนะนำตัว และทำความเข้าใจถึงวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชมดูงานกับเจ้าหน้าที่ Vulcan Coalition ซึ่งเป็นการพบปะเยี่ยมชมครั้งแรก

 

APCD staff learned how Vulcan Coalition conducts effective sessions to empower an audience of over 120 individuals with disabilities, focusing on a personal diagnostic test.

APCD staff learned how Vulcan Coalition conducts effective sessions to empower an audience of over 120 individuals with disabilities, focusing on a personal diagnostic test.

เจ้าหน้าที่ ศพอ. ได้เรียนรู้ว่า Vulcan Coalition จัดการอบมอย่างมีประสิทธิผลอย่างไร เพื่อเสริมศักยภาพให้กับผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่เป็นคนพิการกว่า 120 คน โดยเป็นการมุ่งเน้นการทดสอบเรียนรู้การวินิจฉัยส่วนบุคคล

 

Another interesting session during the study visits focused on how AI is used to create productive work for their employee with disabilities.

Another interesting session during the study visits focused on how AI is used to create productive work for their employee with disabilities.

Another interesting session during the study visits focused on how AI is used to create productive work for their employee with disabilities.

อีกหนึ่งหัวข้อการบรรยายที่น่าสนใจของการเยี่ยมชมดูงานคือ หัวข้อเกี่ยวกับการใช้ AI เพื่อสร้างผลงานที่มีประสิทธิผลสำหรับพนักงานพิการ

ศพอ. จัดการประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาโครงการการส่งเสริมการจ้างงานและธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วม ประเทศไทย ครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2568

A group photo showing the project's working group along with the project advisory board members, comprising representatives from various organizations.

ภาพหมู่ผู้เข้าร่วมประชุม ประกอบด้วยสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาจากองค์กรต่างๆ และคณะทำงานโครงการ

 

Key representatives from DEP, Department of Employment, Social Innovation Foundation, Disabilities Thailand, Thai Chamber of Commerce, the Redemptorist Foundation for People with Disabilities, and APCD discussed main outlines of the policy paper.

Key representatives from DEP, Department of Employment, Social Innovation Foundation, Disabilities Thailand, Thai Chamber of Commerce, the Redemptorist Foundation for People with Disabilities, and APCD discussed main outlines of the policy paper.

ผู้แทนหลักจากกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) กรมการจัดหางาน มูลนิธินวัตกรรมทางสังคม สมาคมสภาคนพิการแห่งประเทศไทย หอการค้าไทย มูลนิธิพระมหาไถ่เพื่อการพัฒนาคนพิการ และ ศพอ. ร่วมหารือร่างหัวข้อประกอบเอกสารนโยบาย

 

The 1st Project Advisory Board meeting marked a major step in implementing the project with the key discussions that focus on ensuring multi-stakeholders collaboration for and promoting disability-inclusive employment and business.

การประชุมคณะกรรมการที่ปรึกษาครั้งที่ 1 ถือเป็นก้าวสำคัญในการดำเนินโครงการ ซึ่งเน้นการหารือที่สำคัญในการมุ่งเน้นให้เกิดความร่วมมือจากภาคีเครือข่ายหลายภาคส่วน และการส่งเสริมการจ้างงานและธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วม

ศพอ. จัดกิจกรรมการศึกษาดูงานให้กับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2568

A group of students from Thammasat University with Foreign Lecturer Kevin Cook, Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director and APCD staff.

ภาพหมู่ที่ประกอบด้วยคณะนักศึกษา อาจารย์ชาวต่างประเทศ เควิน คุก พร้อมด้วยท่านพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารและเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

Mr. Piroon delivered welcome remarks.

ท่านพิรุณ กล่าวต้อนรับคณะที่มาดูงาน

 

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking and Collaboration, discussed APCD’s initiatives aimed at promoting disability-inclusive development. His presentation emphasized human rights, social development, diversity, environmental sustainability, and empowerment.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ นำเสนอเกี่ยวกับโครงการที่ ศพอ. ริเริ่มทำ โดยมุ่งเน้นด้านการส่งเสริมการพัฒนาที่คนพิการมีส่วนร่วม เนื้อหาการนำเสนอนี้ได้เน้นเรื่องสิทธิมนุษยชน การพัฒนาสังคม ความหลากหลาย ความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม และการเสริมสร้างพลัง

 

The student observed the training program of the Skills Development for Thai Persons with Disabilities Towards Inclusive Employment and Business Project for the year 2025.

นักศึกษาเข้าสังเกตุการณ์การฝึกอบรมการพัฒนาทักษะอาชีพแก่คนพิการไทยสู่การมีงานทำและประกอบธุรกิจอย่างครบวงจรที่คนพิการมีส่วนร่วม ประจำปี 2568

 

The student observed the training program of APCD 60+ Bakery and Chocolate Café.

นักศึกษาเรียนรู้เยี่ยมชมโครงการฝึกอบรม APCD 60+ Bakery และ Chocolate Café

คณะนักศึกษาจาก Kumamoto Prefectural University เรียนรู้กิจกรรมการทำงานที่คนพิการมีส่วนร่วมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ณ ศพอ. เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2568

A group photo of students, professor from the Prefectural University of Kumamoto and staff from JICA Thailand and APCD.

ภาพถ่ายหมู่คณะนักศึกษา อาจารย์จาก Kumamoto Prefectural University พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่จากองค์การ JICA สำนักงานประเทศไทย และเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

Mr. Piroon Laismit, the Executive Director of APCD, gave welcome remarks and expressed his gratitude to the professors and the JICA Thailand office.

นายพิรุณ หลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวต้อนรับและแสดงความขอบคุณ อาจารย์ และผู้แทนองค์การ JICA สำนักงานประเทศไทย

 

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, the Chief of Networking and Collaboration at APCD, presented an overview of the APCD’s programs, focusing on key concepts such as empowerment and the creation of a barrier-free society to promote greater inclusion.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ ศพอ. นำเสนอภาพรวมกิจกรรมการดำเนินงานของ ศพอ. โดยได้เน้นถึงแนวคิดสำคัญในการดำเนินงาน เช่น การเสริมพลังและการสร้างสังคมที่ปราศจากอุปสรรค เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของคนพิการในสังคม

 

Ms. Hiroko Itako, a Japanese Cooperative Overseas Volunteer (JOCV) specializing in disability-inclusive disaster risk reduction (DiDRR), shared her firsthand experiences working in the field.

Ms. Hiroko Itako, a Japanese Cooperative Overseas Volunteer (JOCV) specializing in disability-inclusive disaster risk reduction (DiDRR), shared her firsthand experiences working in the field.

นางสาวฮิโรโกะ อิทาโกะ อาสาสมัครชาวญี่ปุ่นในต่างประเทศ (JOCV) เจ้าหน้าที่ชำนาญการด้านการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม (DiDRR) รวมถึงประสบการณ์ตรงของเขาในการทำงานด้านนี้

 

The students observed skill development training in action and witnessed the tangible impact of APCD's implementation, including the 60+ Plus Bakery & Chocolate Café and the 60+ Plus Kitchen by CP.

คณะนักศึกษาสังเกตุการณ์การฝึกทักษะการปฏิบัติจริงและได้เห็นผลงานที่เป็นรูปธรรมจากโครงการที่ ศพอ. ดำเนินงาน เช่น โครงการร้าน 60+ Plus Bakery & Chocolate Café และโครงการครัว 60+ Plus Kitchen by CP

 

On behalf of the group, Professor Jeffery Morrow gave sweet gift from Kumamoto Japan, as a token of appreciation to Mr. Piroon.

ศาสตราจารย์ Jeffery Morrow ผู้แทนมหาวิทยาลัยมอบของที่ระลึกสุดพิเศษจาก คุมาโมโตะ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อแสดงความขอบคุณแก่ท่านพิรุณ

ศพอ. ร่วมงานกับมูลนิธิดุลภาทร จัดทบทวนแผนยุทธศาสตร์และแผนปฏิบัติการ ปี 2568 วันที่ 6-7 มีนาคม 2568 ที่จังหวัดเชียงใหม่

Review forum on “Strategic Plan and Action Plan 2025”. The contents included update the situation, adjusting the plans and looking forward for new opportunities.

คณะเจ้าหน้าที่มูลนิธิดุลภาทรเข้าร่วมการทบทวนแผนยุทธศาสตร์และแผนปฏิบัติการ ปี 2568 อย่างขันแข็ง โดยเนื้อหาที่ได้แลกเปลี่ยนกันเกี่ยวกับการอัพเดทสถานการณ์ การปรับแผน และการมองหาโอกาสใหม่ๆ

 

Group photo of the Dulabhatorn Foundation’s staffs and resource person, Mr. Somchai Rungsilp, APCD at the Dulabhatorn Foundation office.

รูปถ่ายคณะเจ้าหน้าที่มูลนิธิดุลภาทร และวิทยากร นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ศพอ. ณ สำนักงานมูลนิธิฯ

 

One of interesting programs to promote income generation for young persons  with disabilities is organic vegetable growing.

กิจกรรมที่น่าสนใจของมูลนิธิฯ คือ การเสริมสร้างรายได้โดยการสอนเยาวชนพิการให้ปลูกผักปลอดสารพิษ

 

Photo of young persons with developmental disorder and organic vegetable garden.

ภาพถ่ายคนพิการทางด้านพัฒนาการ ในแปลงผักปลอดสารพิษ

เจ้าหน้าที่ ศพอ. เข้าร่วมงานวันสตรีสากล 2025 บนเวทีระดับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2568 ณ ศูนย์ประชุมสหประชาชาติ กรุงเทพ

Group photo of all Honorable delegates and Ambassadors for a day Representatives

รูปหมู่ของแขกผู้มีเกียรติและเยาวชนบนเส้นทางนักการทูต (Ambassadors for a day)

 

Opening Remarks by H.E. Mr. Antonio Guterres, United Nations Secretary-General, Ms. Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and Ms. Christine Arab, Regional Director, UN Women Regional Office for Asia and the Pacific

Opening Remarks by H.E. Mr. Antonio Guterres, United Nations Secretary-General, Ms. Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and Ms. Christine Arab, Regional Director, UN Women Regional Office for Asia and the Pacific

Opening Remarks by H.E. Mr. Antonio Guterres, United Nations Secretary-General, Ms. Armida Salsiah Alisjahbana, Executive Secretary, United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) and Ms. Christine Arab, Regional Director, UN Women Regional Office for Asia and the Pacific

คำกล่าวเปิดงานโดยเลขาธิการสหประชาชาติ H.E. Mr. Antonio Guterres ลขาธิการบริหารคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติสำหรับเอเชียและแปซิฟิก Ms. Armida Salsiah Alisjahbana และผู้อำนวยการระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก UN Women Ms. Christine Arab

 

Ms. Supaanong (NuNu) Panyasirimongkol, APCD Networking & Collaboration Officer, captured a key moment while watching the speech by the UN Secretary-General

นางสาวศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ จับภาพช่วงเวลาสำคัญ ขณะรับชมคำปราศรัยจากเลขาธิการสหประชาชาติ

ร่วมมือกับองค์การ JICA จัดหลักสูตรการฝึกอบรมความเสมอภาคของคนพิการ (Disability Equality Training: DET) ผ่านระบบออนไลน์ ให้กับเจ้าหน้าที่ระดับประเทศของ JICA ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก แอฟริกา และตะวันออกกลาง เมื่อวันที่ 4 - 5 มีนาคม 2568

A group photo was taken of the Asia-Pacific session, including participants, DET facilitator and organizers on 4 March.

ภาพหมู่การอบรมสำหรับผู้เข้ารับการอบรมจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ประกอบด้วยผู้เข้ารับการอบรม วิทยากร DET และเจ้าหน้าที่ผู้จัดงานในวันที่ 4 มีนาคม

 

Mr. Ueda Daisuke, Deputy Director General of JICA’s Human Development Department gave the opening remarks.

วันที่ 4 มีนาคม Mr. Ueda Daisuke รองผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของ JICA กล่าวเปิดงาน

 

Mr. Fariz Abd Rani from Malaysia shared the overview of the Disability Equality Training (DET) in the Asia-Pacific session.

Mr. Fariz Abd Rani from Malaysia shared the overview of the Disability Equality Training (DET) in the Asia-Pacific session.

Mr. Fariz Abd Rani วิทยากร DET จากประเทศมาเลเซียดำเนินการอบรมแก่ผู้เข้ารับการอบรมจากภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก 

 

A group photo was taken of the Africa and Middle East session, including participants, DET facilitator and organizers on 5 March.

ภาพหมู่การอบรมสำหรับผู้เข้ารับการอบรมจากภูมิภาคแอฟริกาและตะวันออกกลาง ประกอบด้วยผู้เข้ารับการอบรม วิทยากร DET และเจ้าหน้าที่ผู้จัดงานในวันที่ 5 มีนาคม

 

Mr. Takahashi Yohei, Director of JICA’s Human Development Department, provided the opening remarks.

วันที่ 5 มีนาคม Mr. Takahashi Yohei ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของ JICA กล่าวเปิดงานในวันที่ 5 มีนาคม

 

Ms. Nayfeh Kurdi from Jordan facilitated the development of an action plan with participants in the Africa and Middle East session.

Ms. Nayfeh Kurdi วิทยากร DET จากประเทศจอร์แดนดำเนินการอบรมแก่ผู้เข้ารับการอบรมจากภูมิภาคแอฟริกา และตะวันออกกลาง

 

A photo of DET facilitators and organizers.

ภาพวิทยากร DET และเจ้าหน้าที่ทีมจัดการอบรม

 

Ms. Siriporn Praserdchat, Logistics Officer at APCD, expertly facilitated both sessions, with the Community Development Department (CDD) team overseeing the technical operations.

นางสาวสิริพร ประเสริฐชาติ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ ศพอ. ทำหน้าที่อำนวยความสะดวกอย่างดีในการดำเนินการอบรมทั้งสองวัน พร้อมกับการสนับสนุนจากทีมการปฏิบัติการทางเทคนิคจากฝ่ายพัฒนาชุมชน

เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือพิทักษ์สิทธิ์ในฐานะผู้พิทักษ์สิทธิ์พิการทางออทิสติกในงาน “SDG Story Exchange” ในการประชุม Asia Pacific Forum for Sustainable Development (APFSD) ครั้งที่ 12 จัดโดย ESCAP และ Global Shapers Bangkok

Group Photo of Organizing Team, all the books and participants.

รูปภาพหมู่กับทีมผู้จัดจาก Global Shapers หนังสือที่มาร่วม และผู้เข้าร่วมทั้งหมด

 

Ms. Supaanong (NuNu) Panyasirimongkol, APCD Staff with autism and Networking & Collaboration Officer, with reader from various Asia and Europe Countries.

นางสาวศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือแชร์ประสปการณ์ชีวิตผ่านการพูดคุยกับผู้อ่านจากประเทศในทวีปเอเชียและยุโรป