นักเรียนชั้นมัธยมปลายหลักสูตรนานาชาติพร้อมอาจารย์จาก Tokyo Gakugei University International Secondary School เยี่ยมชมศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก (ศพอ.) ประสานโดยองค์การ ความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น (JICA) ประเทศไทย วันที่

Students and teachers captured a memorable moment with APCD staff and JICA Thailand Office.

คณะนักเรียนและอาจารย์ร่วมถ่ายรูปหมู่ที่ระลึกบันทึกช่วงเวลาอันน่าจดจำร่วมกับเจ้าหน้าที่ ศพอ. JICA สำนักงานประเทศไทย

Mr. Piroon Laismit, Executive Director of APCD, extended a warm welcome to the visitors.

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. ให้การต้อนรับผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น

Mr. Kazuya Suzuki, Chief Representative of JICA Thailand Office, extended a warm welcome to the visitors.

Mr. Kazuya Suzuki หัวหน้าผู้แทน JICA สำนักงานประเทศไทย ได้กล่าวต้อนรับผู้มาเยือนอย่างอบอุ่น

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, APCD Chief of Networking and Collaboration, provided an insightful overview of the center's regional activities.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือ ศพอ. นำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกิจกรรมระดับภูมิภาคของศูนย์ฯ

Ms. Hiroko Itako, the Japan Overseas Cooperation Volunteers (JOCV) on Disability Inclusive Disaster Risk Reduction (DiDRR) assigned to APCD, shared her enriching experiences.

คุณฮิโรโกะ อิทาโกะ อาสาสมัครญี่ปุ่น (JOCV) นำเสนอการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม (DiDRR) ที่ได้รับมอบหมายและรับผิดชอบในกิจกรรมของ ศพอ. ร่วมถึงได้แบ่งปันประสบการณ์ที่มีคุณค่าของเธอ

The students engaged in a hands-on exploration the 60+ Plus Bakery & Café and the APCD 60+ Plus Kitchen, supported by CP.

คณะนักเรียนได้เยี่ยมชมโครงการ 60+ Plus Bakery & Café และ APCD 60+ Plus Kitchen อย่างใกล้ชิด ซึ่งสนับสนุนโดยบริษัท CP

The students conveyed their heartfelt gratitude by handmade souvenirs to APCD for the opportunity to participate in such an informative visitation program.