ผู้แทน ศพอ. เข้าร่วมงาน Thailand Smart City EXPO 2024 จัดโดยสำนักงานส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล (DEPA) เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2567 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ กรุงเทพฯ

Somchai Rungsilp led the session, showcasing the DiDRR matrix. He explained the relationships among types of impairments and the stages of disasters.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ นำกิจกรรมช่วงการเสวนา และนำเสนอหัวข้อ DiDRR matrix รวมถึงได้อธิบายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่จะเกิดขึ้นต่อความพิการในแต่ละประเภทต่างๆ และในระยะต่างๆของภัยพิบัติ

Mr. Watcharapol Chuengcharoen conducted Disability Equality Training or DET in short. He handed the microphone to a participant, encouraging her to share her thoughts on disability inclusion.

นายวัชรพล จึงเจริญ นำเสนอกิจกรรมการอบรมเรื่อง Disability Equality Training (DET) โดยย่อ เขายื่นไมโครโฟนให้กับผู้เข้าร่วมกิจกรรมคนหนึ่ง เพื่อกระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมคนดังกล่าวนำเสนอความคิดของเขาเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคนพิการ

Ms. Hiroko Itako demonstrated mini exercises on disability inclusion and disaster risk reduction. She encouraged participants to identify and overcome barriers in Japan and Thailand.

คุณฮิโรโกะ อิทาโกะ สาธิตการฝึกปฏิบัติโดยย่อ เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของคนพิการและการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ และสนับสนุนให้ผู้เข้าร่วมระบุนำเสนอการเอาชนะอุปสรรคที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นและไทย

Mr. Somchai and Mr. Watcharapol showcased DiDRR materials. They demonstrated how to use each material during different disaster scenarios.