ผู้แทนสํานักงาน World Endeavors ประจำประเทศไทย เข้าเยี่ยม ศพอ. เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2565

นายวันชัย สุวัฒนศิริพล ผู้จัดการสํานักงาน World Endeavors Thailand  ได้รับสิ่งพิมพ์ ศพอ.

นายวันชัย สุวัฒนศิริพล ผู้จัดการสํานักงาน World Endeavors Thailand  ได้รับสิ่งพิมพ์ ศพอ.

 

Discussion about how the World Endeavors Thailand office and APCD collaborated in the past to send virtual interns and how they both can collaborate in the future on the APCD on-site internship program.

การอภิปรายเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่าง World Endeavors Thailand และ ศพอ. ในการส่งนักศึกษาฝึกงานแบบออนไลน์ในอดีต และจะส่งแบบทำงานร่วมกันในอนาคต

ศพอ. ได้ต้อนรับนักเรียนมัธยมจากโรงเรียนนานาชาติแองโกลสิงคโปร์ ในกิจกรรมเรียนรู้ครึ่งวัน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2565 กรุงเทพฯ ประเทศไทย

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. ได้กล่าวต้อนรับ

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. ได้กล่าวต้อนรับ

 

Experiences of individuals with disabilities engaging in social activities through the Takkyu Volley Playing Program.

เกม Takkyu Volley ประสบการณ์ตรงกิจกรรมกีฬาที่คนพิการมีส่วนร่วมในการเล่น

 

Friendly Working Environment tours and direct disability experiences connect with barrier-free facilities at the APCD training center and 60+plus project workplaces.

ทัวร์สภาพแวดล้อมการทํางานเอื้อต่อคนพิการและประสบการณ์การปฎิสัมพันธ์กับสิ่งอํานวยความสะดวกที่ปราศจากอุปสรรค ณ ตึกฝึกอบรม ศพอ. และสถานที่ทํางานโครงการ 60+ พลัส

 

4.	The coordinator of the community involvement program at Anglo Singapore International School explained the objectives of the visit.

ผู้ประสานงานโครงการ การมีส่วนร่วมของชุมชนที่โรงเรียนนานาชาติแองโกลสิงคโปร์ได้อธิบายวัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม

 

A student provided favorable feedback regarding their fundamental comprehension of the disability program.

ตัวแทนนักเรียนให้ข้อเสนอแนะดีๆ ต่อความเข้าใจพื้นฐานด้านความพิการ

การเสวนากิจการเพื่อสังคมและคนพิการมีส่วนร่วม เพื่อส่งเสริมการรวมนวัตกรรมและให้เป็นผู้ประกอบการในอาเซียน เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2565 ณ กรุงเทพฯ ประเทศไทย

1.	คุณศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ร่วมแลกเปลี่ยนกับผู้เข้าร่วมกิจกรรมในวิธีการส่งเสริม การอยู่ร่วมกัน นวัตกรรมและผู้ประกอบการในอาเซียน

คุณศุภอนงค์ ปัญญาสริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ร่วมแลกเปลี่ยนกับผู้เข้าร่วมกิจกรรมในวิธีการส่งเสริม การอยู่ร่วมกัน นวัตกรรมและผู้ประกอบการในอาเซียน

 

2.	Ms. Giulia Ajmone Marsan, Director, Strategy and Partnership, Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA) shared overview of E-S-I Knowledge Lab during the meeting.

คุณ Giulia Ajmone Marsan ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายและความร่วมมือ Economic Research Institute for ASEAN and East Asia  ให้ความรู้เกี่ยวกับ E-S-I Knowledge Lab ในระหว่างการสนทนา 

 

Participants exchanged business cards.

ผู้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนนามบัตร

 

A group photo of all the participants and the organizer.

ภาพกลุ่มของผู้เข้าร่วมทั้งหมดและผู้จัดงาน

 

Ms. Supaanong gave an interview.

คุณศุภอนงค์ให้สัมภาษณ์

 

ศพอ. ได้เข้าร่วมฟังผลการศึกษาดำเนินการโดยสํานักเลขาธิการอาเซียนด้านการขยายตัวของเมือง การเคลื่อนย้ายถิ่นฐาน และการพัฒนาที่ทุกคนได้มีส่วนร่วม ในเขตเมืองและชนบทเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2565

1.	นางสาวศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ศพอ. และผู้พิทักษ์สิทธิ์ด้านสตรีพิการ  เข้าร่วมการชุมนุมออนไลน์ดังกล่าว เพื่อส่งเสริมสังคมที่ทุกคนมีส่วนร่วม

นางสาวศุภองค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ศพอ. และผู้พิทักษ์สิทธิ์ด้านสตรีพิการ  เข้าร่วมการชุมนุมออนไลน์ดังกล่าว เพื่อส่งเสริมสังคมที่ทุกคนมีส่วนร่วม

 

Deputy Secretary-General for Socio-Cultural Community, H.E. Ekkaphab Phanthavong welcomed more than 50 ASEAN participants by initial speech.

รองเลขาธิการประชาคมสังคมและวัฒนธรรม ฯพณฯ ท่าน Ekkaphab Phanthavong ได้ให้การต้อนรับผู้เข้าร่วมการประชุมจากอาเซียนกว่า 50 คน จากการกล่าวสุนทรพจน์เริ่มแรก

ศพอ. เข้าร่วมการประชุมเตรียมการการประชุมใหญ่ CBID Congress ครั้งที่ 5 ดำเนินการโดย กระทรวงกิจการสังคมทหารผ่านศึกและการฟื้นฟูสมรรถภาพเยาวชน (MoSVY) ประเทศกัมพูชาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2565

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการแผนกพัฒนาชุมชนเข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการจัดงานและมีส่วนร่วมในการวางแผน

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการแผนกพัฒนาชุมชนเข้าเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะกรรมการจัดงานและมีส่วนร่วมในการวางแผน

 

2.	All participants discussed and provided comments on the concept note for organizing the Congress.

ผู้เข้าประชุมหารือและให้ความเห็นเกี่ยวกับเอกสารแนวคิดสําหรับการจัดงานประชุมใหญ่นานาชาติ ที่กัมพูชา

ศพอ. เข้าร่วม "การประชุมออนไลน์ เรื่อง พิจารณาร่างรายงานระดับโลกเรื่องความเท่าเทียมทางสุขภาพสำหรับคนพิการ" เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2565

1.	Mr. Somchai Rungsilp, Manager of Community Development Department attended the Webinar.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน เข้าร่วมการสัมมนาออนไลน์

 

2.	Presentation by the WHO Western Pacific regional representative on the " WHO Global Report on Health Equity for Persons with Disabilities"

การนําเสนอโดยตัวแทนภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตกของ WHO เกี่ยวกับ "รายงานระดับโลกขององค์การอนามัยโลกด้านความเท่าเทียมทางสุขภาพสำหรับคนพิการ"

 

Discussion of the challenging trends

การอภิปรายรายงานแนวโน้มที่ท้าทาย

APCD ให้แรงบันดาลใจแผู้ปกครองของเด็กพิการที่มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ (FCD) ในการอบรมออนไลน์ วันที่ 2 มิถุยายน 2565

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking and Collaboration, describes his achievement story despite having Cerebral Palsy (CP).

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือ กล่าวถึงความสําเร็จถึงแม้จะมีภาวะสมองพิการ (CP)

 

2.	More than thirty attendees attended online class was, including parents of children with severe disabilities, their supporters, and staff.

งานออนไลน์นี้มีผู้เข้าร่วมกว่าสามสิบท่าน รวมถึงผู้ปกครองของเด็กที่มีความพิการรุนแรง กลุ่มผู้สนับสนุน และเจ้าหน้าที่มูลนิธิเด็กพิการ (FCD)

ผู้แทนองค์กร Safe Child Thailand (SCT) เยี่ยม ศพอ. วันที่ 1 มิถุนายน 2565 กรุงเทพฯ ประเทศไทย

Mr. Peter Bradley ประธานเจ้าหน้าที่บริหารองค์กร Safe Child Thailand (SCT) มาเยี่ยม ศพอ. และได้หารือถึงความร่วมมือในอนาคตกับคุณพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารของ ศพอ. ผู้อำนวยการบริหาร และ คุณสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน และ คุณนงนุช เมธาจิตติพันธ์ ผู้จัดการฝ่ายการจัดการความรู้และข้อมูลข่าวสาร

 

2)	Mr. Peter with Mr. Somchai Rungsilp, APCD Community Development Manager in front of 60+Plus Kitchen by CP.

ภาพถ่าย Mr. Peter และคุณสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ที่หน้าร้าน 60+Plus Kitchen by CP.

รัฐบาลกัมพูชาจัดการประชุมออนไลน์เพื่อเตรียมการจัดการประชุม “การพัฒนาเพื่อทุกคนโดยชุมชนในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 5” เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2565

Government of Cambodia organized the online preparatory meeting of “5th Asia-Pacific Community-based Inclusive Development (AP CBID) Congress”,  20 May 2022

ฯพณฯ Sem Sokha รัฐมนตรีกระทรวงกิจการสังคม ทหารผ่านศึก และการฟื้นฟูเยาวชน ได้นำการประชุมออนไลน์ เพื่อเตรียมการจัดการประชุม การพัฒนาเพื่อทุกคนโดยชุมชนในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ครั้งที่ 5” เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2565

 

2)	Mr.Somchai Rungsilp, APCD Representative along with CBID AP Network members attended and shared their inputs during the meeting as members of International Organizing Committee (IOC).

คุณสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้แทนของ ศพอ. ร่วมกับสมาชิกเครือข่าย การพัฒนาเพื่อทุกคนโดยชุมชนแห่งเอเชียและแปซิฟิก เข้าร่วมและและแสดงความคิดเห็นในฐานะคณะกรรมการการจัดงานระดับนานาชาติ