ศพอ. จัดกิจกรรมอบรมแก่บุคลคลากรเรื่องระบบการพัฒนาคนพิการในประเทศจีนโดยนักศึกษาฝึกงานพร้อมด้วยกิจกรรมการจบหลักสูตรฝึกงาน เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2567

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, presented the certificate of completion and an appreciation letter to Ms. Menghan Wu (Valora), student intern from China.

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. มอบใบประกาศจบหลักสูตรการฝึกงานพร้อมหนังสือขอบคุณและแสดงความยินดีแก่ Ms. Menghan Wu (Valora) นักศึกษาฝึกงานจากประเทศ

 

Ms. Valora presented on Disability Inclusion in China.

Ms. Valora นำเสนอข้อมูลระบบการพัฒนาคนพิการในประเทศจีน

 

APCD staff listened and gave her questions and comments on her final presentation.

เจ้าหน้าที่ ศพอ. เข้าร่วมกิจกรรม รวมถึงสอบถามแลกเปลี่ยนข้อมูลในช่วงการนำเสนอข้อมูลประสบการณ์ของ Ms. Valora ที่จบหลักสูตรการฝึกงาน

 

Mr. Piroon congratulated Ms. Valora on her successful completion of the internship program at APCD.

นายพิรุณ ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. ให้โอวาสและแสดงความยินดีกับ Ms. Valora ที่ร่วมฝึกงานในหลักสูตรของ ศพอ. สำเร็จ

 

A group photo highlighting Ms. Valora, Mr. Piroon Laismit, and APCD staff.

เจ้าหน้าที่ ศพอ. ร่วมแสดงความยินดีและถ่ายรูปหมู่ที่ระลึกไว้เป็นไฮไลท์ของการจบหลักสูตรฝึกงาน

ศพอ. ร่วมกับกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) จัดประชุมออนไลน์กลุ่มเป้าหมายเพื่อตรวจสอบการดำเนินการจัดทำเครื่องมือเก็บข้อมูลตามอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ (CRPD) เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2567 ณ ห้องประชุม พก. กรุงเทพมหานคร

Mrs. Haruthai Sirisinudomkit, Director, Strategy and Plan Division, DEP delivered the welcome remarks.

นางหฤทัย ศิริสินอุดมกิจ ผู้อำนวยการกองยุทธศาสตร์และแผนงาน พก. ให้เกียรติเป็นประธานกล่าวต้อนรับในพิธีเปิดการประชุมคณะทำงาน

 

The participants from the focus group reviewed, comment and sharing the informative discussion during the meeting.

ผู้เข้าร่วมการประชุมที่เป็นกลุ่มเป้าหมายร่วมทบทวน แสดงความคิดเห็น และแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างการประชุม

 

Working group reviewed participants’ challenges and solution of CRPD feedback.

คณะทำงานทบทวนข้อเสนอแนะในเรื่องข้อท้าทายและแนวทางการแก้ปัญหาในการดำเนินงานตามกรอบ CRPD

เจ้าหน้าที่ ศพอ. เป็นวิทยากรจัดการอบรม ‘ความเสมอภาคความพิการ : (DET)’ ในช่วงหัวข้อ ‘การสื่อสารเชิงนวัตกรรม’ ซึ่งจัดโดยมูลนิธิสภาศูนย์การดำรงชีวิตอิสระคนพิการประเทศไทย เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2567

Group photo of participants, APCD facilitators and organizer.

ภาพหมู่ผู้เข้าอบรม วิทยากร ศพอ. และผู้จัดการการอบรม

 

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief, Networking & Collaboration, APCD facilitator took self-introduction and gave personal background.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ วิทยากรจาก ศพอ. แนะนำตัว รวมถึงประวัติความเป็นมาของตนเอง

 

Ms. Siriporn Praserdchat, Logistics Officer, APCD introduce herself and shared DET objective to the participants.

นางสาวศิริพร ประเสริฐชาติ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์ วิทยากรจาก ศพอ. แนะนำตัวเองและแจ้งจุดประสงค์ในการเรียนรู้หลักสูตรการอบรม DET

 

Mr. Watcharapol demonstrated a social model exercise to improve the quality of services and accessibility for persons with disabilities.

นายวัชรพล สาธิตกิจกรรมรูปแบบทางสังคม การส่งเสริมความเท่าเทียมด้านการบริการและการเข้าถึงการบริการที่ดีขึ้นแก่คนพิการ

 

Participants with physical disabilities actively engaging in the DET session to enhance empowerment and advocacy for persons with disabilities.

Participants with physical disabilities actively engaging in the DET session to enhance empowerment and advocacy for persons with disabilities.

ผู้พิการทางร่างกายร่วมกิจกรรมอย่างขันแข็งในกิจกรรมการอบรม เพื่อส่งเสริมเพิ่มทักษะความสามารถ และการพิทักสิทธิ์ของคนพิการ

 

Ms. Siriporn gave a souvenir to one of the active learning participants.

นางสาวศิริพร มอบของราวัลแก่หนึ่งในผู้เข้าร่วมการอบรม ที่เรียนรู้กิจกรรมในหลักสูตรอย่างขันแข็ง

ศพอ. จัดการฝึกอบรมการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม (DiDRR) ณ โรงเรียนโสตศึกษาจังหวัดนครปฐม เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2567

Group photo of students and teachers from the Nakhon Pathom School for the Deaf along with APCD resource persons.

ภาพหมู่คณะนักเรียนและคุณครู และวิทยากรจาก ศพอ.

 

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking & Collaboration and Ms. Hiroko Itako, a Japan Overseas Cooperation Volunteer (JOCV), facilitating DiDRR activities with the support of a sign language interpreters.

คุณวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้างานเครือข่ายและความร่วมมือ และคุณฮิโรโกะ อิทาโกะ อาสาสมัครญี่ปุ่นดำเนินการอบรมร่วมกับล่ามแปลภาษามือ

 

Ms. Hiroko Itako, a JOCV, introducing Disaster Risk Reduction (DRR) tools to the students who live with hearing impairments and development disorder.

คุณฮิโรโกะ อิทาโกะ อาสาสมัครญี่ปุ่นแนะนำเครื่องมือภัยพิบัติให้แก่เด็กพิการทางการได้ยินและพิการทางพัฒนาการ

 

The students engaging in a DRR card game, learning key DRR concepts.

 The students engaging in a DRR card game, learning key DRR concepts.

ภาพนักเรียนที่กำลังมีส่วนร่วมในเกมไพ่ DRR เพื่อเรียนรู้แนวคิดหลักของ DRR

 

Representatives from the school presenting souvenirs to the APCD facilitators after the session.

ตัวแทนโรงเรียนมอบของที่ระลึกให้กับวิทยากรจาก ศพอ. หลังการอบรมเสร็จสิ้น

เจ้าหน้าที่ ศพอ. เข้าร่วมการอบรมหลักสูตรสังคมสงเคราะห์และสวัสดิการสังคมระดับโลก จัดโดยศูนย์ฝึกอบรมอาเซียนด้านสังคมสงเคราะห์และสวัสดิการสังคม (ATCSW) ระหว่างวันที่ 8 – 12 กรกฎาคม 2567 ณ โรงแรมเบอร์เคลีย์ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย

APCD staff attended an international course on "Global Social Work and Social Welfare Course” organized by ASEAN Training Centre for Social Work and Social Welfare (ATCSW) on 8 – 12 July, 2024 at Berkeley Hotel, Bangkok, Thailand.

ภาพคณะผู้เข้ารับการอบรมพร้อมใบประกาศ ที่ประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมการอบรม

 

Mrs. Saranpat Anumatrajkij, Director of ATCSW delivered a welcome remark on the opening program.

นางสราญภัทร อนุมัติราชกิจ ผู้อำนวยการศูนย์ ATCSW กล่าวต้อนรับในพิธีเปิดการอบรม

 

H.E. Anukul Peedkaew, Permanent Secretary, Ministry of Social Development and Human Security, Thailand delivered opening remarks.

ท่านอนุกูล ปีดแก้ว ปลัดกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ประเทศไทย กล่าวเปิดการอบรม  

 

A unit of group photo of Thai participants and APCD staff with executive’s organizer at the opening course.

ภาพกลุ่มย่อยของผู้เข้าอบรมจากประเทศไทย และเจ้าหน้าที่ APCD พร้อมกับคณะผู้บริหารที่จัดการอบรม

 

APCD staff attended the course actively.

เจ้าหน้าที่ ศพอ. เข้าร่วมการอบรมอย่างขันแข็ง

 

Overall participants from ASEAN Member States (AMS).

ภาพผู้เข้าอบรมจากประเทศสมาชิกอาเซียน

 

The field visit to Bung Yitho Rehabilitation Center, Pathum Thani province which was one of the field visit programs of the course.

คณะผู้เข้าอบรมลงพื้นที่ศึกษาดูงานที่ศูนย์การแพทย์และการฟื้นฟูบึงยี่โถ จังหวัดปทุมธานี ซึ่งเป็นหนึ่งในโปรแกรมการดูงานนอกสถานที่

 

APCD staff took photo with Mrs. Saranpat Anumatrajkij, Director of ATCSW on the completion of course attendance.

เจ้าหน้าที่ ศพอ. ภ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับ ท่านสราญภัทร อนุมัติราชกิจ ผู้อำนวยการศูนย์ ATCSW

ศพอ. จัดอบรมออนไลน์ประสบผลสำเร็จใน หลักสูตรเปิด “กีฬาที่คนพิการมีส่วนร่วม (DIS) 2024” ในวันที่ 5 กรกฎาคม 2567

A group photo among the diverse participants from across Asia and the Pacific, along with resource persons, and organizers.

ภาพหมู่ผู้เข้าร่วมอบรมจากทั่วภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก และประกอบด้วยคณะวิทยากร และผู้จัดงาน

 

Mr. Somchai Rungsilp, Community Development Manager, warmly welcomed all participants to the course.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมอบรมทุกท่านอย่างอบอุ่น

 

Ms. Supaanong Panyasirimongkol, from the Networking and Collaboration Office, presented an analysis of the DIS knowledge test results.

นางสาวศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือนำเสนอบทวิเคราะห์ผลการทดสอบความรู้ด้านกีฬากีฬาที่คนพิการมีส่วนร่วม (DIS)

 

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking & Collaboration, explained the principles and approaches behind DIS.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ อธิบายหลักการและแนวทางของกีฬาที่คนพิการมีส่วนร่วม (DIS)

 

Resource persons from Thailand, Vietnam and Myanmar shared valuable DIS practices and experiences, inspiring participants.

วิทยากรจากประเทศไทย เวียดนาม และเมียนมาร์ ร่วมแบ่งปันแนวทางปฏิบัติและประสบการณ์การทำงานกีฬาที่คนพิการมีส่วนร่วม (DIS) ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้แก่ผู้เข้าร่วมอบรม

 

Mr. Dipak Natali, Managing Director of Special Olympics Asia Pacific, delivered a powerful speech titled "Breaking Barriers: Reducing Inequalities Through Sports & Inclusive Practices."

Mr. Dipak Natali กรรมการผู้จัดการ สเปเชียล โอลิมปิก เอเชียแปซิฟิก นำเสนอกิจกรรมที่มีพลังในหัวข้อ “การขจัดอุปสรรค: ลดความเหลื่อมล้ำผ่านกีฬาและแบบปฏิบัติที่ดีการมีส่วนร่วมของคนพิการ”

 

Mr. Watcharapol wrapped up the session by introducing APCD's ongoing DIS activities.

นายวัชรพล สรุปการนำเสนอ  ที่  ศพอ. ได้ดำเนินกิจกรรมกีฬาที่คนพิการมีส่วนร่วม(DIS) 

ศพอ.และสมาคมเพื่อผู้บกพร่องทางจิตแห่งประเทศไทยเข้าร่วมกิจกรรมเปิดตัวเครื่องมือเรียนรู้ด้านการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติโดยคนพิการมีส่วนร่วม ของ UN ESCAP ที่กรุง Kathmandu ประเทศเนปาล ช่วงวันที่ 24-28 มิถุนายน 2567

The key partners launched UN ESCAP Disability-Inclusive Disaster Risk Reduction E-Learning Tool in Kathmandu, Nepal on 27 June 2024.

หน่วยงานพันธมิตรได้เปิดตัวเครื่องมือเรียนรู้ด้านการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติโดยคนพิการมีส่วนร่วมของ UN ESCAP ที่กรุง Kathmandu ประเทศเนปาล เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2567

 

2.	Panel discussion was organized for the meaningful event. Ms. Aiko Akiyama, UN ESCAP/ Ms.Thitiporn Phringphloed, AMIT/ and Mr. Somchai Rungsilp, APCD also participated as panelists.

การอภิปรายกลุ่มได้ทำให้งานนี้มีความหมายมากขึ้น Ms. Aiko จาก UN ESCAP นางสาวฐิติพร พริ้งเพลิด จาก สมาคมเพื่อผู้บกพร่องทางจิตแห่งประเทศไทย และนายสมชาย รุ่งศิลป์ จาก ศพอ.เข้าร่วมเป็นผู้อภิปรายด้วย

 

3.	Mr. Daisuke Maruichi, UN ESCAP shared information about Overview of Disaster Risk Reduction (DRR) in Asia and Pacific and Nepal at the beginning of the launching event.

Mr. Daisuke Maruichi UN ESCAP ให้ข้อมูลเกี่ยวกับภาพรวมการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิกและประเทศเนปาล

 

4.	Ms. Aiko Akiyama, UN ESCAP talked about Overview of Persons with Disabilities in Asia and Pacific in the event.

Ms. Aiko Akiyama UN ESCAP เล่าถึงภาพรวมเกี่ยวกับคนพิการในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก

 

5.	Mission members paid courtesy to Mr. Anil Pokhrel, Chief Executive of National Disaster Risk Reduction and Management Authority (NDRRMA), at Kathmandu, 24 June 2024.

คณะผู้จัดกิจกรรม ได้เยี่ยมคารวะ Mr. Anil Pokhrel หัวหน้าฝ่ายบริหารหน่วยงาน National Disaster Risk Reduction and Management Authority (NDRRMA) ที่กรุง Kathmandu เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2567

 

6.	Mission members visited office of Youth Innovation Lab (YIL) which is main entity to organize the launching event.

ผู้แทนคณะผู้จัดกิจกรรม ได้เยี่ยมสำนักงาน Youth Innovation Lab (YIL) ซึ่งเป็นองค์กรหลักในการจัดกิจรรมเปิดตัวเครื่องมือครั้งนี้ ที่กรุง Kathmandu เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2567

ศพอ. จัดกิจกรรมการอบรมออนไลน์หลักสูตร การเรียนรู้ขั้นสูงในหัวข้อ “ความพิการกับการพัฒนา” (Disability & Development) หลักเกณฑ์สุดท้ายของหลักสูตร โดยความร่วมมือจากองค์การ JICA เมื่อวันที่ 24 และ 27 มิถุนายน 2567

Group photo of participants from Asia-Pacific and beyond, resource persons and organizers in the Module 3-1 on 24 June 2024.

ภาพผู้เข้าร่วมการอบรมจากกลุ่มประเทศเอเชียแปซิฟิกและประเทศอื่นๆ วิทยากร และเจ้าหน้าที่ในการอบรมหลักเกณฑ์ที่ 3-1 ของหลักสูตร ในวันที่ 24 มิถุนายน 2567

 

Dr. Kenji Kuno JICA Advisor on Disability & Development presented the working approach on D&D about enabling environment.

ดร. เคนจิ คุโนะ ที่ปรึกษาอวุโสด้านความพิการและการพัฒนาจาก JICA นำเสนอแนวทางการทำงานของ D&D เกี่ยวกับการสร้างสภาพแว้ดล้อมที่เอื้ออำนวยความสะดวก

 

Group photo of participants from Asia-Pacific and beyond, resource persons and organizers in the Module 3-2 on 27 June 2024.

ภาพผู้เข้าร่วมการอบรมจากกลุ่มประเทศเอเชียแปซิฟิกและประเทศอื่นๆ วิทยากร และเจ้าหน้าที่ในการอบรมหลักเกณฑ์ที่ 3-2 ของหลักสูตร ในวันที่ 27 มิถุนายน 2567

 

Dr. Kenji presented the working approach on D&D about Discovery Learning through Disability Equality Training: DET.

ดร. เคนจิ นำเสนอแนวทางการทำงานด้านการเรียนรู้แบบค้นพบ ผ่านหลักสูตรการอบรมประเด็นคนพิการ (DET)