คณะสมาคมคนพิการทางร่างกายของจังหวัดเชจู ประเทศเกาหลีใต้ เข้าศึกษาดูงานที่ ศพอ. เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2567

Group photo of member of Physical Disabilities Association from Jeju Province, representatives from Travel Network Groups and APCD.

Group photo of member of Physical Disabilities Association from Jeju Province, representatives from Travel Network Groups and APCD.

 

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, delivered welcome remark.

คณะสมาคมคนพิการทางร่างกายของจังหวัดเชจู ตัวแทนจากบริษัทแทรเวลเน็ตเวิร์ค กรุ๊ป ร่วมถ่ายภาพหมู่กับเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

Most of participants were excited and active learning.

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวต้อนรับคณะที่มาศึกษาดูงาน

 

Representative from Jeju Association of Persons with Physical Disability gave a souvenir to Mr. Piroon as an appreciation.

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมมีความกระตือรือร้นและตั้งใจที่จะเรียนรู้

เจ้าหน้าที่ฝ่ายพัฒนาชุมชน APCD รับเชิญเข้าร่วมกิจกรรมการเสวนาในประเด็น “ประโยชน์และข้อท้าทายของ CRPD และการจ้างงานคนพิการ” จัดโดยสำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ เมื่อวันที่ 23 พ.ค. 2567 ณ โรงแรม TK. Palace Hotel & Convention จังหวัดนนทบุรี

A group photo of panelist from the right to left: representative from Disabilities Thailand (DTH), Department of Empowerment of Persons with Disabilities (DEP), Special Education Bureau (SEB), and Mr. Chayoot Homdee, Community Development Officer, as a representative from APCD and the moderator from National Human Rights Commissioner of Thailand (Left).

ภาพถ่ายคณะผู้เสวนา จากขวาไปซ้ายคือ ตัวแทนจากสมาคมสภาคนพิการทุกประเภทแห่งประเทศไทย กรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) สำนักบริหารงานการศึกษาพิเศษ และนายชยุต หอมดี เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชน ตัวแทนจาก ศพอ. และผู้ดำเนินรายการการเสวนาจากสำนักกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (จากฝั่งซ้ายสุด)

 

Mr. Chayoot was explaining about benefits and challenges of hiring people with disabilities

Mr. Chayoot was explaining about benefits and challenges of hiring people with disabilities

นายชยุต อธิบายถึงประโยชน์และความท้าทายของการจ้างงานคนพิการ

 

Mr. Chayoot was sharing about benefits and challenges Welfare of Persons with Disabilities and participants were exchange their experience and issues that impact to People with Disabilities and suggestions at the workshop’s session.

Mr. Chayoot was sharing about benefits and challenges Welfare of Persons with Disabilities and participants were exchange their experience and issues that impact to People with Disabilities and suggestions at the workshop’s session.

นายชยุต นำเสนอประโยชน์และข้อท้าทายของรัฐสวัสดิการของคนพิการ และผู้เข้าร่วมได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ ปัญหาที่ส่งผลต่อคนพิการ ร่วมถึงได้นำเสนอข้อเสนอแนะต่างๆ ในระหว่างกิจกรรมการประชุมเชิงปฏิบัติการ

 

Group photo of The Resource persons and participants.

ภาพคณะวิทยากรและผู้เข้าร่วมการประชุม

คณะผู้แทนจากองค์การ JICA สำนักงานใหญ่ เยือน ศพอ. เพื่อกระชับความร่วมมือและพัฒนาความการทำงานที่ครอบคลุมคนพิการ เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2567 ณ กรุงเทพฯ

A group photo was taken with the delegates from JICA and APCD

คณะผู้แทนจากองค์การ JICA สำนักงานใหญ่ ร่วมถ่ายรูปที่ระลึกกับเจ้าหน้าที่ ศพอ.  

 

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, expressed his appreciation for the visit of JICA delegation

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวตอบรับและขอบคุณคณะผู้แทนจาก JICA สำนักงานใหญ่ ที่มาเยือน

 

Mr. Yuho Hayakawa, Director General of the Southeast Asia and Pacific Department, JICA headquarters appreciated the longstanding partnership between JICA and APCD

นาย Yuho Hayakawa ผู้อำนวยการฝ่ายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และแปซิฟิก JICA สำนักงานใหญ่ ชื่นชมความร่วมมืออันยาวนานระหว่าง JICA และ ศพอ.

 

The delegation explored the APCD projects and took a group photo with APCD staff at APCD 60+ Plus Bakery & Chocolate Café.

The delegation explored the APCD projects and took a group photo with APCD staff at APCD 60+ Plus Bakery & Chocolate Café.

คณะผู้แทนจาก JICA สำนักงานใหญ่ เยี่ยมชมโครงการของ ศพอ และถ่ายภาพร่วมกับเจ้าหนน้าที่ APCD ที่ร้าน APCD 60+ Plus Bakery & Chocolate Café.  

ผู้แทน APCD เข้าร่วมกิจกรรมหาทุนของกลุ่มดาวเรือง จัดโดยกลุ่มดาวเรือง เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2567

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief, Networking & Collaboration of APCD and members of the Dao Ruang (Marigold) group took a group photo.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ APCD และสมาชิกกลุ่มดาวเรือง ถ่ายรูปหมู่ร่วมกัน

 

Hand-crafted activity for fundraising was worked by Dao Ruang members.

สมาชิกร่วมกิจกรรมงานฝีมือเพื่อหาทุนของกลุ่มดาวเรือง

ผู้แทนศพอ. ได้รับเชิญเป็นวิทยากรในการจัดการฝึกอบรมหัวข้อ “การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนผู้พิการมีส่วนร่วม (DiDRR)” จัดโดยศูนย์เตรียมความพร้อมภัยพิบัติแห่งเอเชีย (Asian Disaster Preparedness Center: ADPC) วันที่ 15 พฤษภาคม 2567 โรงแรมพูลแมน กรุงเทพ

During the training session, a group photograph captured the participants alongside the ADPC organizers and APCD resource persons.

ภาพคณะผู้เข้ารับการฝึกอบรม ผู้จัดงานจาก ADPC ร่วมถ่ายภาพกับวิทยากรจาก ศพอ.

 

Mr. Somchai Rungsilp, Community Development Manager presented an overview of APCD approaches, their activities, and achievements in disability inclusion and DIDRR, enriching the session with his insights.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน นำเสนอประสบการณ์และแนวทางการดำเนินงาน และความสำเร็จที่คนพิการมีส่วนร่วมของ ศพอ. ในการฝึกอบรมครั้งนี้

 

Disability Equality Training (DET) led by Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief, Networking and Collaboration, APCD.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือ นำเสนอการอบรมประเด็นความเท่าเทียบด้านคววามพิการ (DET)

 

Ms. Hiroko Itako, a Japan Overseas Cooperation Volunteer (JOCV) specializing in DIDRR shared good practices and case studies, contributing to the knowledge exchange of the session.

คุณฮิโรโกะ อิทาโกะ อาสาสมัครด้านความร่วมมือต่างประเทศของญี่ปุ่น (JOCV) ผู้เชี่ยวชาญด้าน DiDRR นำเสนอแนวทางปฏิบัติที่ดีและกรณีศึกษา เพื่อแลกเปลี่ยนความรู้ของการประชุมในครั้งนี้

ศพอ. จัดกิจกรรมหลักสูตรการดูงานให้คณะนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยการจัดการแห่งสิงคโปร์ (Singapore Management University: SMU) และมหาวิทยาลัยมหิดล เมื่อวันที่ 13 – 14 พฤษภาคม 2567 ที่จังหวัดนครปฐม และ ศพอ.

A group photo was taken with students from Singapore Management University (SMU) and Mahidol University (MU), teachers from the Nakhon Pathom School for the Deaf with APCD staff on 13 May, at Nakhon Pathom School for the Deaf.

วันที่ 13 พฤษภาคม คณะนักศึกษาจาก SMU และนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยมหิดล เข้าศึกษาดูงานที่โรงเรียนโสตศึกษาจังหวัดนครปฐม และร่วมถ่ายรูปที่ระลึก กับคณะอาจารย์ของโรงเรียน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

School tour for demonstrating Sufficiency Economy Philosophy activities led by Ms. Sukjai Chaiyamat, Director of Nakhon Pathom School for the Deaf

กิจกรรมนำเยี่ยมชมตัวอย่างและการสาธิตปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงโดยนางสาวสุขใจ ชัยมาตย์ ผู้อำนวยการโรงเรียนโสดศึกษาจังหวัดนครปฐม

 

Food presentation and cooking session by SMU students

คณะนักศึกษาร่วมกิจกรรมและนำเสนอการทำข้าวมันไก่สิงคโปร์

 

Students Participants join Thai Sign Language Session

คณะนักศึกษาร่วมกิจกรรมเรียนภาษามือ

 

Workshop on Thai culture experience (Flower Artwork)

คณะนักศึกษาร่วมกิจกรรมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยในการทำงานศิลปะดอกไม้

 

Workshop on Thai culture experience (Making Fried Banana)

คณะนักศึกษาร่วมกิจกรรมเชิงปฏิบัติการเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยในการกล้วยทอด 

 

A group of students from SMU and MU visited APCD on 14 May for the reflection session and study visit as one of the overseas experiencing programs.

วันที่ 14 พฤษภาคม คณะนักศึกษาจาก SMU และมหาวิทยาลัยมหิดล จัดกิจทบทวนบทเรียนการศึกษาดูงานซึ่งเป็นหนึ่งในหลักสูตรประสบการณ์ในต่างประเทศ และเยี่ยมชม ศพอ. ถ่ายรูปหมู่กับเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, gave a welcome remark and provided an overview of the organization.

นายพิรุณ หลายมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวต้อนรับและให้ภาพรวมขององค์กร

 

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, gave a welcome remark and provided an overview of the organization.

นักศึกษา SMU นำเสนอและแบ่งปันประสบการณ์การเรียนรู้ของตนเอง

 

Ms. Supaanong Panyasirimongkol, Networking and Collaboration Officer, led the group of students to display skills development training activities for persons with disabilities.

นางสาวศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ นำคณะนักศึกษาชมกิจกรรมฝึกอบรมทักษะอาชีพสำหรับคนพิการ

 

Dr. Jack Ho (Left) recognized APCD’s contributions with an appreciation token.

ดร.แจ็ค โฮ (ซ้ายมือ) ขอบคุณและมอบของที่ระลึกให้ผู้แทน ศพอ. ในการจัดกิจกรรมการดูงานในครั้งนี้

คณะนักศึกษาจากวิทยาลัยโรดส์ (Rhodes College) เข้าศึกษาดูงานที่ ศพอ. เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2567

Rhodes college took a group photo with APCD.

คณะจาก Rhodes College ร่วมถ่ายภาพที่ระลึกกับ ศพอ.

 

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, delivered welcome remark.

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวต้อนรับคณะนักศึกษา

 

Dr. Kenji Kuno, JICA Advisor on Disability & Development explained other perspective of disabilities.

ดร. เคนจิ คุโนะ ที่ปรึกษา JICA ด้านความพิการและการพัฒนา อธิบายมุมมองที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ

 

Rhodes College students were pay attention on APCD activities presentation.

Rhodes College students were pay attention on APCD activities presentation.

คณะนักศึกษาให้ความสนใจเกี่ยวกับกิจกรรมของ APCD

 

Rhodes College students observed the APCD 60+ Plus project training.

Rhodes College students observed the APCD 60+ Plus project training.

คณะนักศึกษา ร่วมสังเกตุกิจกรรมการอบรมของโครงการ APCD 60+ Project.

 

Professor Elin Ovrebo, from Rhodes College expressed her appreciation to APCD for the visitation program.

อาจารย์ เอลิน ออฟเรโบ จาก Rhodes College กล่าวขอบคุณ ศพอ. ที่ได้จัดโปรแกรมการดูงานในครั้งนี้

ศพอ. และ พก. จัดประชุมติดตามการจัดทำเครื่องมือเก็บข้อมูลตามอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ (CRPD) ในประเทศไทย เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2567 ณ ห้องประชุม ศพอ.

The working group join the third consultation meeting for CRPD monitoring.

คณะทำงานร่วมการประชุมติดตามและหารือในรายละเอียดของเครื่องมือสำหรับเก็บข้อมูล CRPD

 

The welcome remark was delivered by Dr. Nantanoot Suwannawut, Director of International Cooperation Section, Department of Empowerment of Persons with Disabilities (DEP)

ดร.นันทนุช สุวรรนาวุธ ผู้อำนวยการกลุ่มส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ กรม พก. กล่าวต้อนรับคณะทำงาน

 

Mr. Somchai Rungsilp, Community Development Manager, APCD was reviewing overall the data tools collection to monitoring CRPD process.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายงานพัฒนาชุมชน ศพอ. ทบทวนกระบวนการของการทำเครื่องมือเก็บข้อมูล CRPD process.

 

Associate Professor Dr. Theeraphong Bualar, working group member was presenting the data tools collection to monitoring CRPD, and discussed about misspelled words and overall correction.

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ธีรพงษ์ บัวหล้า หนึ่งในคณะทำงาน ได้นำเสนอเครื่องมือเก็บข้อมูลในการติดตามการดำเนินงานตาม CRPD และหารือเกี่ยวกับการใช้คำที่ถูกต้องในภาพรวม

 

Working group members were sharing feedback the data tools collection to monitor CRPD before finalize.

คณะทำงานได้ให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับเครื่องมือเก็บข้อมูลในการติดตามการดำเนินงานตาม CRPD เพื่อที่จะสรุปการจัดเก็บข้อมูล