คณะนักศึกษาจาก Kumamoto Prefectural University เรียนรู้กิจกรรมการทำงานที่คนพิการมีส่วนร่วมในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ณ ศพอ. เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2568

A group photo of students, professor from the Prefectural University of Kumamoto and staff from JICA Thailand and APCD.

ภาพถ่ายหมู่คณะนักศึกษา อาจารย์จาก Kumamoto Prefectural University พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่จากองค์การ JICA สำนักงานประเทศไทย และเจ้าหน้าที่ ศพอ.

Mr. Piroon Laismit, the Executive Director of APCD, gave welcome remarks and expressed his gratitude to the professors and the JICA Thailand office.

นายพิรุณ หลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร ศพอ. กล่าวต้อนรับและแสดงความขอบคุณ อาจารย์ และผู้แทนองค์การ JICA สำนักงานประเทศไทย

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, the Chief of Networking and Collaboration at APCD, presented an overview of the APCD’s programs, focusing on key concepts such as empowerment and the creation of a barrier-free society to promote greater inclusion.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ ศพอ. นำเสนอภาพรวมกิจกรรมการดำเนินงานของ ศพอ. โดยได้เน้นถึงแนวคิดสำคัญในการดำเนินงาน เช่น การเสริมพลังและการสร้างสังคมที่ปราศจากอุปสรรค เพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของคนพิการในสังคม

Ms. Hiroko Itako, a Japanese Cooperative Overseas Volunteer (JOCV) specializing in disability-inclusive disaster risk reduction (DiDRR), shared her firsthand experiences working in the field.

นางสาวฮิโรโกะ อิทาโกะ อาสาสมัครชาวญี่ปุ่นในต่างประเทศ (JOCV) เจ้าหน้าที่ชำนาญการด้านการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม (DiDRR) รวมถึงประสบการณ์ตรงของเขาในการทำงานด้านนี้

The students observed skill development training in action and witnessed the tangible impact of APCD's implementation, including the 60+ Plus Bakery & Chocolate Café and the 60+ Plus Kitchen by CP.

คณะนักศึกษาสังเกตุการณ์การฝึกทักษะการปฏิบัติจริงและได้เห็นผลงานที่เป็นรูปธรรมจากโครงการที่ ศพอ. ดำเนินงาน เช่น โครงการร้าน 60+ Plus Bakery & Chocolate Café และโครงการครัว 60+ Plus Kitchen by CP

On behalf of the group, Professor Jeffery Morrow gave sweet gift from Kumamoto Japan, as a token of appreciation to Mr. Piroon.