ศพอ. เข้าร่วมการประชุมคณะอนุกรรมการส่งเสริมและสนับสนุนการดำเนินงานภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการ (CRPD) ครั้งที่ 1/2566 ที่จัดโดยกรมส่งเสริมพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ (พก.) ผ่านระบบการประชุมทางไกล เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2566

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking and Collaboration, representing APCD participated in the meeting.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ ผู้แทน ศพอ. เข้าร่วมการประชุม

 

The International Collaboration Department of DEP acted as the meeting secretary and reviewed the key activities related to the implementation of the CRPD with representatives from various stakeholders of the sub-committees, including government agencies, organizations of persons with disabilities (OPDs), and civil society organizations (CSOs).

ฝ่ายความร่วมมือระหว่างประเทศของกรม พ.ก. ดำเนินหน้าที่เป็นเลขานุการการประชุมและทบทวนกิจกรรมสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิคนพิการกับตัวแทนจากผู้มีส่วนได้เสียต่างๆ ของคณะอนุกรรมการย่อย รวมถึงหน่วยงานของรัฐ องค์กรคนพิการ และองค์กรภาคประชาสังคม

 

The Meeting secretary from DEP expressed gratitude to the participants at the end of the meeting.

เลขานุการการประชุมจาก พก. แสดงความขอบคุณผู้เข้าร่วมในช่วงท้ายของการประชุม

ศพอ. ร่วมเป็นหนึ่งในผู้นำเสนอในงานสัมมนานานาชาติ เรื่อง การลดความสี่ยงจากภัยพิบัติโดยคนพิการมีส่วนร่วม ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก วันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2566

Mr. Somchai Rungsilp, Community Development Manager made presentation on the Third Country Training Program (TCTP) on promoting Disability-inclusive Disaster Risk Reduction (DiDRR) in the ASEAN Region.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน นำเสนอโปรแกรมอบรมประเทศที่สาม (Third Country Training Program) เรื่องการส่งเสริมการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม (DIDRR) ในภูมิภาคอาเซียน

 

Logos of organizers and collaborators to host the Seminar.

โลโก้ของผู้จัดงานและผู้ร่วมจัดในการจัดงานสัมมนา

 

Mr. Yoshimichi Ogawa from Kanagawa Institute of Technology (KAIT) facilitated the Seminar.

นายโยชิมิจิ โอกาวา จาก Kanagawa Institute of Technology (KAIT) เป็นผู้ดำเนินรายการในงานสัมมนา

สถาบันนอสซัล มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่ ศพอ. เกี่ยวกับความก้าวหน้าในงานพัฒนาด้านคนพิการ เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2566

Mr. Somchai Rungsilp greeted Ms. Kate Neely and Mr. Felix Kiefel-Johnson from Nossal Institute, University of Melbourne in the interview session.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ พบและทักทาย คุณ Kate Neely และ คุณ Felix Kiefel-Johnson เจ้าหน้าที่จากสถาบันนอสซัลมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น ก่อนเริ่มการสัมภาษณ์  

 

Mr. Somchai Rungsilp, Mr. Watcharapol Chuengcharoen, and Mr. Chayoot Homdee provided personal inputs for the interview.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ นายวัชรพล จึงเจริญ และนายชะยุต หอมดี เจ้าหน้าที่จาก ศพอ. ให้การสัมภาษณ์โดยการให้ข้อมูลในมุมมองของตน 

ศพอ. ร่วมแสดงนิทรรศการ TICA Connect ครั้งที่ 8 จัดโดยกรมความร่วมมือระหว่างประเทศ (TICA) เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2566 ณ วิเทศสโมสร กระทรวงการต่างประเทศ กรุงเทพมหานครฯ

Group photos of VIPs, TICA representatives, key partners, and stakeholders at the event.

ภาพผู้แทนระดับผู้บริหาร องค์กรพันธมิตร และองค์กรภาคีของ TICA

 

Community Development team welcoming visitors, sharing valuable information at the APCD disability inclusive development booth.

Community Development team welcoming visitors, sharing valuable information at the APCD disability inclusive development booth.

เจ้าหน้าที่ทีมพัฒนาชุมชนต้อนรับและนำเสนอข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในบูทของ ศพอ. แก่ผู้เข้าชมนิทรรศการ

 

The APCD 60+ Plus booth was attracted by honorable guests in the event. TICA supported APCD’s snack in the event while APCD 60+ Plus’s chocolate fondue became one of the most delicious recipes.

The APCD 60+ Plus booth was attracted by honorable guests in the event. TICA supported APCD’s snack in the event while APCD 60+ Plus’s chocolate fondue became one of the most delicious recipes.

บูทของ ศพอ. ทีม APCD 60+ พลัส ดึงดูดความสนใจจากแขกที่มาร่วมงานอย่างมาก อีกทั้ง TICA ได้สนับสนุนเบเกอรี่ของร้าน APCD 60+ พลัสเพื่อบริการเป็นอาหารว่างในงานสำหรับผู้ที่มาร่วมงาน พร้อมกันนี้ APCD 60+ พลัส ได้นำช็อกโกแลตฟองดูมาบริการในงานให้ผู้ที่มาร่วมงานได้ลิ้มรสชาตความอร่อย สร้างความเพลิดเพลินให้นิทรรศการในครั้งนี้

 

Overview photos of the event

Overview photos of the event

Overview photos of the event

Overview photos of the event

ภาพบางส่วนจากนิทรรศการ

การประชุมหารือในกระบวนการผลิตอนิเมชั่นเรื่องการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วมในรายการโทรทัศน์การศึกษาทางไกล เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2566 กรุงเทพฯ ประเทศไทย

APCD provides inputs on producing the animation on disability-inclusive disaster risk reduction organized by the Distance Learning Television Foundation

ศพอ. ให้ข้อมูลเสนอการผลิตอนิเมชั่นด้านการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม ซึ่งจัดโดยมูลนิธิการศึกษาทางไกลผ่านดาวเทียม ในพระบรมราชูปถัมภ์

 

Mr. Somchai Rungsilp, Manager of Community Development Department and Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking & Collaboration join the 4th brainstorming meeting to produce 2D animation on disability inclusive disaster risk reduction for broadcasting at the distance learning television channel.

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน และนายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือ เข้าร่วมการประชุมระดมความคิดครั้งที่ 4 เพื่อผลิตอนิเมชัน 2 มิติในการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วมสำหรับการออกอากาศทางช่องโทรทัศน์การศึกษาทางไกล

 

Mr. Somchai and Mr. Watcharapol demonstrated DRR and DIDRR equipment.

นายสมชายและนายวัชรพล สาธิตอุปกรณ์การลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติจากอุปกรณ์ทั่วไป (DRR) และที่คนพิการมีส่วนร่วม (DIDRR)

การฝึกอบรมความเสมอภาคของคนพิการ เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2566 ณ สำนักงาน ศพอ. กรุงเทพ

APCD in-house training: Practicing disability equality training conducted by APCD staff from DET facilitator training in 2023 on 21 August 2023 at APCD office in Bangkok

นางสาว ศุภอนงค์ ปัญญาสิริมงคล เจ้าหน้าที่เครือข่ายและความร่วมมือ ผู้รับฝึกอบรมใน DET FT 2023 ได้นำกระบวนการฝึกอบรมความเสมอภาคสำหรับพนักงาน APCD และเจ้าหน้าที่จากกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ

 

Mr. Somchai Rungsilp, Manager of Community Development Department welcome participants and share the purpose of session

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ทักทายผู้เข้าร่วมและแบ่งปันวัตถุประสงค์ของการอบรม

 

Group discussion on “What is Disability?”

การสนทนากลุ่มเกี่ยวกับ "ความพิการคืออะไร?"

 

APCD in-house training: Practicing disability equality training conducted by APCD staff from DET facilitator training in 2023 on 21 August 2023 at APCD office in Bangkok

การแนะนำตัวของผู้เข้าร่วมแต่ละคนและผู้นำเสนอการอบรม DET

การประชุมหารือครั้งสําคัญระหว่าง ศพอ. และ มูลนิธิญี่ปุ่น (JF) เพื่อความร่วมมือในอนาคตด้านการพัฒนาที่คนพิการมีส่วนร่วมในกรุงเทพมหานครฯ เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2566

A crucial consultation meeting between APCD and Japan Foundation for future collaboration on disability inclusive development in Bangkok, August 18, 2023

Greetings of Collaboration: Mr. Piroon Laismit welcomes guests from Japan Foundation, Bangkok

การทักทายของการร่วมมือ: นายพิรุณ ลายสมิต ต้อนรับแขกผู้มาเยือนจากมูลนิธิญี่ปุ่น (JF) สำนักงานในกรุงเทพฯ

 

Past Success, Future Impact: APCD recaps the positive outcomes of 'Disability Inclusive Sports for Tomorrows,' supported by Japan Foundation.

ความสำเร็จในอดีต ผลกระทบในอนาคต: ศพอ. สรุปผลสำเร็จที่ดีในโครงการ 'การกีฬาที่คนพิการมีส่วนร่วมสู่อนาคต,' ที่ได้รับการสนับสนุนจากมูลนิธิญี่ปุ่น (JF)

 

Innovative Conversations: Exploring Japan's New Ideas for Inclusive Art and Sports, bringing together blind individuals and those without disabilities.

การสนทนาเชิงนวัตกรรม: หารือกันว่าประเทศญี่ปุ่นมีศิลปะและกีฬาที่เปิดโอกาสแก่คนพิการทางสายตาและคนไม่พิการเข้าใจซึ่งกันและกัน

 

APCD staff and Visitors have a group photo of Partnership and Empowerment.

ทีมงาน ศพอ. และคณะผู้ทาเยือนถ่ายภาพกลุ่มเพื่อความร่วมมือและการเสริมสร้างกำลังใจ

ประชุมเชิงปฏิบัติการในหัวข้อการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติ (DRR) สำหรับทุกคน ในงาน ประชุมวิชาการนานาชาติ เรื่องวิศวกรรมฟื้นฟูสมรรถภาพและเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกครั้งที่ 16 เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2566 ณ อุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย

APCD Session on Disaster Risk Reduction (DRR) for ALL at 16th International Convention on Rehabilitation Engineering and Assistive Technology (i-CREATe 2023) on 11 August 2023, Thailand Science Park

ผู้เข้าร่วมงานจัดกลุ่ม และระดมสมองในการหาทางออกจากภัยพิบัติ ให้สำหรับผู้พิการ

 

Mr. Somchai Rungsilp, Manager of the Community Development Department, presented about DIDRR Process on Disaster Occurrence

นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ศพอ. ได้นำเสนอเรื่องกระบวนการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติที่คนพิการมีส่วนร่วม

 

The participants listened to the lecture by Mr. Somchai Rungsilp, Manager of the Community Development Department, and gained awareness about coping strategies.

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้รับฟังการบรรยายของ นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ศพอ. และเรียนรู้กลยุทธ์รับมือ

 

Mr. Chayoot Homdee, Community Development Officer, demonstrated how to use each tool such as solar cell-radio to cope with disaster.

นายชยุต หอมดี เจ้าหน้าที่พัฒนาชุมชนได้สาธิตวิธีการใช้งานเครื่องมือแต่ละชนิด เช่น วิทยุหมุนมือโซล่าร์เซลล์ เพื่อรับมือกับภัยพิบัติ

ภารกิจ ศพอ. ไปเกาหลีใต้เพื่อร่วมการประชุม “Busan World Disability Conference” ครั้งที่ 12 จัดโดย Disabled Peoples International (DPI)-Korea ณ เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ ระหว่างวันที่ 6 – 12 สิงหาคม 2566

APCD mission to the South Korea for the Busan World Disability Conference 2023 organized by Disabled Peoples International (DPI)-Korea, 6 – 12 August 2023 in Busan, South Korea

 

APCD mission to the South Korea for the Busan World Disability Conference 2023 organized by Disabled Peoples International (DPI)-Korea, 6 – 12 August 2023 in Busan, South Korea

ผู้แทน ศพอ. นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหาร นายสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน และนายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าเครือข่ายและความร่วมมือ โดยมีผู้เข้าร่วมการประชุม ประมาณ 4,000 คน จาก 80 ประเทศ

 

APCD greeted organizers and met partners and resource persons from Asia-Pacific countries.

APCD greeted organizers and met partners and resource persons from Asia-Pacific countries.

ทีม ศพอ. ได้ทักทายผู้จัดงานและพบกับเครือข่าย และวิทยากรของ ศพอ. จากประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

 

Mr. Piroon Laismit, APCD Executive Director, delivering a congratulatory speech at the opening ceremony of the DPI-Asia-Pacific Network Conference.

นายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยบริการ ศพอ. ให้คำปราศรัยในพิธีเปิดงานการประชุมของ DPI-AP Network Conference

 

APCD facilitated collaboration between Korea Disabled People’s Development Institute (KODDI) and DPI-KOREA. This meeting explored potential collaboration among the parties to empower people with disabilities in the Asia-Pacific in the developing countries.

APCD facilitated collaboration between Korea Disabled People’s Development Institute (KODDI) and DPI-KOREA. This meeting explored potential collaboration among the parties to empower people with disabilities in the Asia-Pacific in the developing countries.

ทีมทำภารกิจ ศพอ. ได้ส่งเสริมความร่วมมือระหว่าง Korea Disabled People’s Development Institute (KODDI) และ DPI-KOREA ผ่านการประชุมนอกรอบและสร้างความร่วมมือในอนาคต เพื่อเสริมสร้างศักยภาพให้แก่คนพิการในประเทศที่พัฒนาอยู่ในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

 

Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking and Collaboration explored an exhibition on assistive devices, technologies, and innovation enhancing the quality of life for individuals with disabilities in the new decade.

นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้าฝ่ายเครือข่ายและความร่วมมือได้ศึกษานิทรรศการอุปกรณ์ช่วยเหลือ เทคโนโลยี และนวัตกรรมที่เพิ่มศักยภาพในการดำรงชีวิตอิสระของคนพิการในทศวรรษใหม่

 

Mr. Piroon presented “Empowering Persons with Disabilities in the Asia-Pacific Region:  Introducing the Asia-Pacific Development Center on Disability (APCD) and International Bridge” on stage.

Mr. Piroon presented “Empowering Persons with Disabilities in the Asia-Pacific Region:  Introducing the Asia-Pacific Development Center on Disability (APCD) and International Bridge” on stage.

นายพิรุณ ลายสมิตได้นำเสนอ "การเสริมสร้างเข้มแข็งให้กับคนพิการในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก: แนะนำศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชีย-แปซิฟิก และการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ”

คณะนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย ครูอาจารย์จากประเทศญี่ปุ่น และเจ้าหน้าที่ JICA สำนักงานในประเทศไทย เข้าศึกษาดูงานที่ ศพอ. เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2566

Japanese High School students and JICA Thailand office staff visited APCD on August 8th, 2023, Bangkok, Thailand

ภาพคณะนักเรียน ครูอาจารย์ และเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

Dr. Kuno Kenji, JICA Senior Advisor on Disability & Development shared introduction of APCD work and the principles of Disability Equality Training.

Dr. Kuno Kenji, JICA Senior Advisor on Disability & Development shared introduction of APCD work and the principles of Disability Equality Training.

คณะนักเรียน ครูอาจารย์ และศาสตราจารย์จากมหาลัยทั้ง 52 ท่าน ระหว่างการศึกษางานที่ ศพอ.

 

52 visitors including University professors and students visited APCD.

52 visitors including University professors and students visited APCD.

คณะนักเรียน ครูอาจารย์ และศาสตราจารย์จากมหาลัยทั้ง 52 ท่าน ระหว่างการศึกษางานที่ ศพอ.

 

APCD staff gave a presentation on Disability Inclusive Business (DIB) at APCD 60+Plus Kitchen by CP and 60+Plus Bakery & Café and the

APCD staff gave a presentation on Disability Inclusive Business (DIB) at APCD 60+Plus Kitchen by CP and 60+Plus Bakery & Café and the

APCD staff gave a presentation on Disability Inclusive Business (DIB) at APCD 60+Plus Kitchen by CP and 60+Plus Bakery & Café and the

APCD staff gave a presentation on Disability Inclusive Business (DIB) at APCD 60+Plus Kitchen by CP and 60+Plus Bakery & Café and the

เจ้าหน้าที่ ศพอ. ต้อนรับคณะและนำชมโครงการธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วมที่ครัวอาหาร APCD 60+ Plus โดย CP และร้าน 60+Plus Bakery & Café

 

Professor Naoki Ogi, the representative of the visitors, expressed his gratitude to APCD and gave a souvenir to Mr. Siriporn Praserdchat, Logistics Officer of APCD

ศาสตราจารย์ Naoki Ogi ผู้แทนคณะที่มาดูงาน ขอบคุณ ศพอ. และมอบของที่ระลึกผ่านนางสาวศิริพร ประเสริฐชาติ เจ้าหน้าที่โลจิสติกส์