เมื่อวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 คุณอรรจน์ วิสุทธิถาวรวงศ์ ผู้จัดการ-กิจการเพื่อสังคม บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)/บริษัทในกลุ่ม ปตท.

On Monday 25 July 2022, Mr. Aj Wisuthithawornwong, the manager of CSR Management of Thai Oil Public Company Limited., A Company of PTT Group,

เมื่อวันจันทร์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 คุณอรรจน์ วิสุทธิถาวรวงศ์ ผู้จัดการ-กิจการเพื่อสังคม บริษัท ไทยออยล์ จำกัด (มหาชน)/บริษัทในกลุ่ม ปตท. ได้นำคณะเยือน APCD เข้าเยี่ยมคารวะนายพิรุณ ลายสมิต ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิกหรือ ศพอ. หรือ APCD เพื่อความร่วมมือในอนาคต

 

On Monday 25 July 2022, Mr. Aj Wisuthithawornwong, the manager of CSR Management of Thai Oil Public Company Limited.,

On Monday 25 July 2022, Mr. Aj Wisuthithawornwong, the manager of CSR Management of Thai Oil Public Company Limited.,

วันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 คุณพิรุณ ลายสมิต (ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก) ร่วมอภิปรายในหัวข้อ “บทบาทหน้าที่ของผู้ประกอบการในการส่งเสริมการพัฒนาสถานประกอบการที่เหมาะสมสำหรับคนพิการ"

It was held at the “Workshop to support Business sector for Persons with Disabilities organized by the United Nations Development Programme Thailand and Department of Empowerment of Persons with Disabilities, The Ministry of Social Development and Human Security.

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 คุณพิรุณ ลายสมิต (ผู้อำนวยการบริหารศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก- ศพอ. หรือ APCD) ได้รับเชิญให้เป็นผู้ร่วมอภิปรายในหัวข้อ “บทบาทหน้าที่ของผู้ประกอบการในการส่งเสริมการพัฒนาสถานประกอบการที่เหมาะสมสำหรับคนพิการและทุกคน” ณ โรงแรมคอร์ทยาร์ด บาย แมริออท กรุงเทพฯ  ในการประชุมโครงการ “การสนับสนุนสถานประกอบการเพื่อคนพิการในประเทศไทย” จัดโดย สำนักงานโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ และกรมส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนพิการ

 

It was held at the “Workshop to support Business sector for Persons with Disabilities organized by the United Nations Development Programme Thailand and Department of Empowerment of Persons with Disabilities, The Ministry of Social Development and Human Security.

It was held at the “Workshop to support Business sector for Persons with Disabilities organized by the United Nations Development Programme Thailand and Department of Empowerment of Persons with Disabilities, The Ministry of Social Development and Human Security.

ศพอ. ได้รับเชิญไปนำเสนอกิจกรรมธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วมในงานประชุมนานาชาติเพื่อส่งเสริมการจ้างงานคนพิการทางสติปัญญาและพิการด้านการพัฒนาจัดโดยองค์กรคนพิการระหว่างประเทศเกาหลี (DPI-Korea) ระหว่างวันที่ 12 ถึง 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ณ กรุงโซล ประเทศเกาหลี

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2565 ผู้แทนจากสมาคมคนพิการทางสติปัญญาประเทศลาว นางพวนมาลี สีหนาถ ประธานสมาคมฯ และนายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้างานเครือข่ายและความร่วมมือ ศพอ. จากประเทศไทย ได้เข้าเยี่ยม สํานักงานจัดหางานคนพิการ (KEAD) มี Mr. Park Jook Seok ผู้อํานวยการหน่วยงาน KEAD และ Ms. Jun Min-Jeon ผจก. บริหารทั่วไปการสื่อสารและความร่วมมือของหน่วยงาน KEAD อํานวยความสะดวกในการบรรยายและศึกษาดูงาน

 

Trainees with disabilities, especially those with intellectual and developmental disabilities, gain confidence when interacting with customers because of a working mock-up room on skill development practices for enhancing their capacity. The practices supported them in advancing their careers in the future.

ในการเยี่ยมชมการฝึกอบรมสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาและพิการด้านพัฒนาการครั้งนี้ จะเพิ่มความมั่นใจด้านการปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าจากการจําลองสถานการณ์ด้านการพัฒนาทักษะเพื่อเพิ่มศักยภาพ ซึ่งจะช่วยผู้รับการฝึกให้มีงานทำในอนาคต

 

Meeting with DEAM representatives (Korea Employment Security Association for the Disabled) to promote disability services for employment of people with disabilities in Korea.

การพบกับตัวแทน V-DREAM (สมาคมความมั่นคงในการจ้างงานสําหรับคนพิการประเทศเกาหลีใต้) และได้ร่วมแลกเปลี่ยนส่งเสริมบริการคนพิการ สําหรับการจ้างงานคนพิการในพื้นที่การฝึกพัฒนาการเพื่อการมีงานทำในอนาคต

On 14 July 2022, Mr. Watcharapol Chuengcharoen, Chief of Networking and Collaboration, presented Thailand's situation on the employment of people with disabilities and the practice of vocational training programs for people with disabilities, especially those with intellectual and developmental disabilities, through Disability Inclusive Business (DIB)approach at the International Conference to promote employment of people with intellectual and developmental disabilities ( both onsite and online channel).

เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2565 นายวัชรพล จึงเจริญ หัวหน้างานเครือข่ายและความร่วมมือ ได้นําเสนอสถานการณ์ของประเทศไทย การจ้างงานคนพิการ และแนวปฏิบัติเกี่ยวกับโครงการฝึกอบรมอาชีพสําหรับคนพิการ โดยเฉพาะผู้พิการทางสติปัญญาและพิการด้านพัฒนาการ โดยแนวทางธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วม (DIB) ในการประชุมนานาชาติเพื่อส่งเสริมการจ้างงานคนพิการทางสติปัญญาและพิการด้านพัฒนาการ  (ทั้งช่องทางแบบพบปะและออนไลน์)

 

Mr. Taisuke Miyamoto, Liaison, DPI Asia-Pacific Region is an honorable guest speaker pointed out Labor force as an integral part of a human being.

Mr. Taisuke Miyamoto ผู้ประสานงาน DPI ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นวิทยากรรับเชิญ ชี้ว่ากำลังแรงงานเป็นส่วนสำคัญของมนุษย์

 

Meeting with representatives from KODDI (Korea Disabled People's Development Institute) to get the latest information on creating jobs and workplaces that are accessible to people with disabilities, as well as to investigate potential international collaborations in the future.

ประชุมและร่วมแลกเปลี่ยนกับผู้แทนจาก KODDI (สถาบันพัฒนาคนพิการแห่งเกาหลี) เพื่อรับข้อมูลล่าสุดด้านการสร้างงานเพื่อคนพิการและสถานที่ทํางานที่เป็นมิตรต่อคนพิการรวมถึงการเสาะหาความร่วมมือระหว่างประเทศที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต

 

Gifts made by Thailand's people with intellectual disabilities and their families for DPI-Korea President Mr. Lee Young Seok.

ของที่ระลึกทำโดยคนพิการทางสติปัญญาและครอบครัวมอบให้ Mr. Lee Young Seok ประธานองค์กรคนพิการระหว่างประเทศเกาหลี (DPI-Korea)

 

Group photo with DPI-Korea management team organizing the international conference.

ถ่ายภาพหมู่ร่วมกับทีมผู้บริหาร DPI-Korea จัดประชุมนานาชาติ

กิจกรรมติดตามผลโครงการความร่วมมือกับ ESCAP "ปกป้องและส่งเสริมคนพิการทางสติปัญญาในประเทศไทยในสถานการณ์โควิด-19" เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2565 กรุงเทพฯ ประเทศไทย

1.	Self-advocates pose for a group photo with their parents, teen volunteers, and APCD staff.

สมาชิกผู้พิทักษ์สิทธิ์ถ่ายรูปหมู่ร่วมกับผู้ปกครอง อาสาสมัครวัยรุ่น และเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

2.	In the COVID-19 situation, they were taught how to make soap for their families, which cut down on their household cost savings.

สมาชิกผู้พิทักษ์สิทธิ์ถ่ายรูปหมู่ร่วมกับผู้ปกครอง อาสาสมัครวัยรุ่น และเจ้าหน้าที่ ศพอ.

 

3.	They helped each other learn how to make salted eggs during activities that ensured food security.

กลุ่มดาวเรืองช่วยกันเรียนรู้วิธีทําไข่เค็มเป็นความมั่นคงทางด้านอาหารอย่างหนึ่ง

 

4.	Teen volunteers and self-advocate’s parent support the follow-up activity.

อาสาสมัครและผู้ปกครองร่วมสนับสนุนกิจกรรมติดตามผล

 

เมื่อวันที่ 6กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ช่อง รายการโทรทัศน์ “รายการเป็นกันเอง” เข้าเยี่ยมชมศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก

On 6 July 2022, The  Pen Gun Eang TV program  visited APCD to film “APCD 60+ Plus Vocational skills Training  for persons with disabilities of the year 2022” and promote the new APCD Disability-Inclusive Business project, the APCD 60+ Plus Kitchen by CP

On 6 July 2022, The  Pen Gun Eang TV program  visited APCD to film “APCD 60+ Plus Vocational skills Training  for persons with disabilities of the year 2022” and promote the new APCD Disability-Inclusive Business project, the APCD 60+ Plus Kitchen by CP

เพื่อถ่ายทำ “โครงการ 60+พลัสฝึกอาชีพคนพิการเพื่อความยั่งยืนซึ่งเป็นความร่วมมือกันระหว่างศูนย์พัฒนาและฝึกอบรมคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก และส่งเสริมโครงการธุรกิจที่คนพิการมีส่วนร่วม (APCD Disability-Inclusive Business (DIB)) โครงการครัวAPCD 60+ พลัส โดย ซีพี

 

On 6 July 2022, The  Pen Gun Eang TV program  visited APCD to film “APCD 60+ Plus Vocational skills Training  for persons with disabilities of the year 2022” and promote the new APCD Disability-Inclusive Business project, the APCD 60+ Plus Kitchen by CP

On 6 July 2022, The  Pen Gun Eang TV program  visited APCD to film “APCD 60+ Plus Vocational skills Training  for persons with disabilities of the year 2022” and promote the new APCD Disability-Inclusive Business project, the APCD 60+ Plus Kitchen by CP

ศพอ เข้าร่วมการประชุมกลุ่มผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนาคนพิการ "การทบทวนขั้นสุดท้ายของการดําเนินการทศวรรษคนพิการแห่งเอเชียและแปซิฟิก พ.ศ. 2556-2565" ระหว่างวันที่ 22-23 มิถุนายน 2565 จัดโดย คณะกรรมาธิการเศรษฐกิจและสังคมแห่งเอเชียและแปซิฟิก (UNESCAP)

2.	APCD executive committee Members, Senator Monthian Buntan, discussed the successes and challenges of the current decades and future plans, including proactive working with private sector.

สมาชิกคณะกรรมการบริหาร ศพอ. และวุฒิสมาชิก คุณมณเฑียร บุญตัน ได้หารือความสําเร็จและความท้าทายของแผนงานทศวรรษคนพิการมองอนาคตในทศวรรษใหม่ และการทำงานกับภาคธุรกิจเอกชน

 

1.	Final review meeting attended by Mr. Somchai Rungsilp, APCD Community Development Manager, presented insights on the execution of disability development and future action for the new decade toward an inclusive society for all.

คุณสมชาย รุ่งศิลป์ ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาชุมชน ร่วมให้ข้อมูลเชิงลึกในการดําเนินการพัฒนาคนพิการและการดําเนินการในอนาคตสําหรับทศวรรษใหม่สู่สังคมที่ทุกคนมีส่วนร่วม

 

3.	The sustainable disability development trend was summarized in this session.

แนวโน้มทิศทางการพัฒนาคนพิการที่ยั่งยืนได้สรุปไว้ระหว่างการประชุม